Mark 5:34
in Mark 5“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
KJV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
⋯
This verse in Mark 5
Commentary
21 notes on this verseFor to those who were righteous according to the law, faith was wanting. Wherefore also the Lord, in healing them, said, "Thy faith hath saved thee." But to those that were righteous according to philosophy, not only faith in the Lord, but also the abandonment of idolatry, were necessary. Straightway, on the revelation of the truth, they also repented of their previous conduct.
This site's exposition
Jesus was aware that power had gone out from Him
on Mark 5:30-34
At once Jesus was aware that power had gone out from Him and asked Who touched My garments, though the disciples could see the crowd pressing in on Him. Many pressed and one touched, and He kept looking around until she came trembling in fear and she told Him the whole truth. He calls her Daughter, the only woman He so addresses in the Gospels, and says your faith has healed you.
This site's exposition
be free of your affliction
Adam Clarke reads the closing words as a promise, since she was already healed. Her illness would not return. Matthew Henry gives the reason Jesus credits her faith: Christ puts honour upon faith, because faith gives honour to Christ.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Members filled with leprous ulcers, flesh corrupted and decayed, "Go and wash them, I command you"; what he ordered then is done; Wounds are healed by pious cleansing, swollen flesh grows smooth again. Now on eyes, by lifelong darkness, shrouded from the light of day …
Few are they who by faith touch him; multitudes are they who throng about him.
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 2 · Written before 380.
proposed
Since thou art therefore a physician of the Lord's Church, provide remedies suitable to every patient's case. Cure them, heal them by all means possible; restore them sound to the Church. Feed the flock, "not with insolence and contempt, as lording it over them," but as a gentle shepherd, "gathering the lambs into thy bosom, and gently leading those which are with young."
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 2 · Written before 380.
proposed
For by thee does our Saviour say to him who is discouraged under the sense of his sins, "Thy sins are forgiven thee: thy faith hath saved thee; go in peace." But this peace and haven of tranquillity is the Church of Christ, into which do thou, when thou hast loosed them from their sins, restore them, as being now sound and unblameable, of good hope, diligent, laborious in good works.
This is in reality righteousness, not to desire other things, but to be entirely the consecrated temple of the Lord. Righteousness is peace of life and a well-conditioned state, to which the Lord dismissed her when He said, "Depart into peace." For Salem is, by interpretation, peace; of which our Saviour is enrolled King, as Moses says, Melchizedek king of Salem, priest of the most high God, who gave bread and wine, furnishing consecrated food for a type of the Eucharist. And Melchizedek is interpreted "righteous king;" and the name is a synonym for righteousness and peace.
13 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
(Vict. Ant. e Cat. in Macr. v. Chrys. Hom. in Mat. 31.) He calls her daughter because she was saved by her faith; for faith in Christ makes us His children.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, Go in peace, sending her away into that which is the final good, for God dwells in peace, that thou mayest know, that she was not only healed in body, but also from the causes of bodily pain, that is, from her sins
The Medieval Church4 voices
He said to her, "Daughter, your faith has saved you; go in peace and be healed of your affliction." He did not say, "Your faith will save you," but "has saved you." For in the fact that you believed, you are already saved. While he …
(in Marc. ii. 22) Observe that the object of His question was that the woman should confess the truth of her long 1want of faith, of her sudden belief and healing, and so herself be confirmed in faith, and afford an example to others. But he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. He said not, Thy faith is about to make thee whole, but has made thee whole, that is, in that thou hast believed, thou hast already been made whole.
Therefore the Lord did not say, "I have saved you," but "your faith has saved you; go in peace," that is, in rest. The meaning of these words is this: be at peace, you who until now have been in sorrow and distress.
But He saith to her, Go in peace, that is, in rest, which means, go and have rest, for up to this time thou hast been in pains and torture.
The Puritans and the Awakening3 voices
And he said unto her, daughter,.... Instead of reproving her, or showing any anger, or resentment at her, as she feared, he speaks to her in a very soft, kind, and tender manner, and called her "daughter", which was not only an expression of affection and civility, this being an affable, courteous way of speaking used by the Jews; but might signify her spiritual relation through him, being a child of God by adopting grace.
The miserable condition that this poor creature was in; he was under the power of an unclean spirit, the devil got possession of him, and the effect of it was not, as in many, a silent melancholy, but a raging frenzy; he was raving mad; his condition seems to have been worse than any of the possessed, that were Christ's patients.
Daughter, thy faith hath made thee whole. Note, Christ puts honour upon faith, because faith gives honour to Christ. But see how what is done by faith on earth is ratified in heaven;
The Nineteenth Century4 voices
Be whole of thy plague - Rather, continue whole, not, be whole, for she was already healed: but this contains a promise, necessary to her encouragement, that her disorder should afflict her no more.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Jesus therefore sets His royal seal upon it. But what a glorious dismissal from the lips of Him who is "our Peace" is that, "Go in peace!" Jairus' Daughter Raised to Life (Mr 5:35-43).
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
The main subject of these verses is the miraculous healing of a sick woman. Great is our Lord's experience in cases of disease! Great is his sympathy with His sick and ailing members! The gods of the heathen are generally represented as terrible and mighty in battle, delighting in bloodshed, the strong man's patrons, and the warrior's friends. The Savior of the Christian is always set before us as gentle, and easy to be entreated, the healer of the broken hearted, the refuge of the weak and helpless, the comforter of the distressed, the sick man's best friend.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
The main subject of these verses is the miraculous healing of a sick woman. Great is our Lord's experience in cases of disease! Great is his sympathy with His sick and ailing members! The gods of the heathen are generally represented as terrible and mighty in battle, delighting in bloodshed, the strong man's patrons, and the warrior's friends. The Savior of the Christian is always set before us as gentle, and easy to be entreated, the healer of the broken hearted, the refuge of the weak and helpless, the comforter of the distressed, the sick man's best friend. And is not this just the Savior that human nature needs? The world is full of pain and trouble. The weak on earth are far more numerous than the strong. Let us mark, in these verses, what misery sin has brought into the world . We read of one who had had a most painful disease "for twelve years." She had "suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing better, but rather grew worse." Means of every kind had been tried in vain. Medical skill had proved unable to cure. Twelve long weary years had been spent in battling with disease, and relief seemed no nearer than at first. "Hope deferred" might well "make her heart sick." (Prov. 13:12.) How incredible it is that we do not hate sin more than we do! Sin is the cause of all the pain and disease in the world. God did not create man to be an ailing and suffering creature. It was sin, and nothing but sin, which brought in all the ills that flesh is heir to. It was sin to which we owe every racking pain, and every loathsome infirmity, and every humbling weakness to which our poor bodies are liable. Let us keep this ever in mind. Let us hate sin with a godly hatred. Let us mark, in the second place, how different are the feelings with which people draw near to Christ .
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → | 925 times |
| αὐτῇ· | autea | to her; | G846 → | 5565 times |
| θυγάτηρ, | thugater | Daughter, | G2364 → | 28 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| πίστις | pistis | faith | G4102 → | 242 times |
| σου | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| σέσωκέν | sesoken | has healed | G4982 → | 105 times |
| σε. | se | you. | G4771 → | 2973 times |
| ὕπαγε | hupage | do go | G5217 → | 79 times |
| εἰς | eis | in | G1519 → | 1755 times |
| εἰρήνην | eirenen | peace | G1515 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἴσθι | isthi | do be | G1510 → | 2333 times |
| ὑγιὴς | hugies | healthy | G5199 → | |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → | 640 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| μάστιγός | mastigos | affliction | G3148 → | 6 times |
| σου. | sou | of you. | G4771 → | 2973 times |
Ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
εἶπενHe said
eipenG2036 →925 times
αὐτῇ·to her;
auteaG846 →5565 times
θυγάτηρ,Daughter,
thugaterG2364 →28 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
πίστιςfaith
pistisG4102 →242 times
σουof you
souG4771 →2973 times
σέσωκένhas healed
sesokenG4982 →105 times
σε.you.
seG4771 →2973 times
ὕπαγεdo go
hupageG5217 →79 times
εἰςin
eisG1519 →1755 times
εἰρήνηνpeace
eirenenG1515 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἴσθιdo be
isthiG1510 →2333 times
ὑγιὴςhealthy
hugiesG5199 →
ἀπὸfrom
apoG575 →640 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
μάστιγόςaffliction
mastigosG3148 →6 times
σου.of you.
souG4771 →2973 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 7:50And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
it leads to
- Luke 8:48
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
Reached by 3 separate paths from here.
- Matthew 9:22
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 18:42
“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
- Mark 10:52
“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
- Ephesians 2:8–10
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
- Luke 8:48
Through
Luke 8:48“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
it leads to
- Luke 7:50
And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Reached by 3 separate paths from here.
- Luke 17:19
Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
Reached by 3 separate paths from here.
- Luke 7:50
Through
Mark 5:29Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
it leads to
- Psalms 107:20
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 107:20
Where this verse is studied
On this page
About Mark

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture, Mark; Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 2; Augustine of Hippo, SERMON 62.4; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Clement of Alexandria, The Stromata Book 6; Clement of Alexandria, The Stromata Book 4; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Prudentius, HYMN 9; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
