Matthew 21:42
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
KJV
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| οὐδέποτε | oudepote | surely sometime | G3763 → |
| ἀνέγνωτε | anegnōte | you did read | G314 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| γραφαῖς· | graphais | Scriptures: | G1124 → |
| λίθον | lithon | [The] stone | G3037 → |
| ὃν | hon | which | G3739 → |
| ἀπεδοκίμασαν | apedokimasan | rejected | G593 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| οἰκοδομοῦντες, | oikodomountes | building, | G3618 → |
| οὗτος | houtos | this | G3778 → |
| ἐγενήθη | egenēthē | has become | G1096 → |
| εἰς | eis | the | G1519 → |
| κεφαλὴν | kephalēn | chief | G2776 → |
| γωνίας. | gōnias | corner. | G1137 → |
| παρὰ | para | From | G3844 → |
| κυρίου | kuriou | [the] Lord | G2962 → |
| ἐγένετο | egeneto | was | G1096 → |
| αὕτη, | hautē | this, | G3778 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔστιν | estin | it is | G1510 → |
| θαυμαστὴ | thaumastē | marvelous | G2298 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | [the] eyes | G3788 → |
| ἡμῶν;¶ | hēmōn | of us?’ | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 21:42
The Stone
Quoted to the chief priests and elders at the end of the vineyard parable, the builders being told about the stone by the stone.
Open the study →
Walks through Matthew 21
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Matthew 21
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
Walks through Matthew 21
The Vine & the Vineyard
Open the study →
About Matthew

