Matthew 21:31
in Matthew 21Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
KJV
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
⋯
This verse in Matthew 21
Commentary
19 notes on this verse(Verse 31) Which of the two did the will of the father? And they said to him: The first. Jesus said to them: Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you. But others do not consider it as a parable of the Gentiles and Jews, but rather of sinners and the righteous, as the Lord Himself later expounded on the matter.
This site's exposition
the tax collectors and prostitutes are entering
on Matthew 21:31-32
Jesus says the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you. He grounds it in a fact: John came to you in a righteous way, and they believed him. The righteousness recalls 5:20, where a righteousness greater than that of the scribes and Pharisees is required.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Whence we may gather, that in this parable the Lord spoke to such as promise little or nothing, but in their works shine forth; and against those who promise great things but do none of these things that they have promised. Notwithstanding, the Jews are not shut out that they should never enter into the kingdom of God; but, when the fulness of the Gentiles shall have entered in, then all Israel shall be saved. (Rom. 11:25.)
The first son represents the people who are from the Pharisees. Urgently admonished by God through the prophecy of John to conform themselves to his commandments, they remained insolent, disobedient and contemptuous to God's warnings. They put their faith in the law and despised repentance from sin, glorying instead in the noble prerogative that they had from Abraham. Later they came to believe through the miracles worked by the apostles after the resurrection of the Lord, and, having returned by a faithful act of the will to evangelical works, they repented and confessed the guilt of their former insolence.The second son represents the group of publicans and sinners who later returned to the sinful state in which they lived at the time. They were instructed by John to expect salvation from Christ and to be baptized and to believe in him. When the Lord says in the parable that the second son did not go as he promised to do, he shows that these people believed John. But because they were not able to receive the teaching of the gospel through the apostles until after the Lord's Passion (for it was then that the mysteries of human salvation were to be accomplished), they did not go. He didn't say that they refused to go but simply that they did not go. Their failure to go does not make them guilty of disbelief, because to do so would have been very difficult. Therefore it is not that the second son did not want to do immediately what he was ordered to do but rather that he was unable to do it. His will is shown free from guilt by the obstacles of the circumstance.
It should be known that in the correct copies it is read not The last, but The first, that they might be condemned by their own sentence. But should we prefer to read, as some have it, The last, the explanation is obvious, to say that the Jews understood the truth, but dissembled, and would not say what they thought; just as though they knew that the baptism of John was from heaven, they would not say so.
This He brings in because the Priests had asked not in order to learn, but to tempt Him. But of the common folk many had believed; and for that reason He brings forward the parable of the two sons, showing them therein that the common sort, who from the first professed secular lives, were better than the Priests who from the first professed the service of God, inasmuch as the people at length turned repentant to God, but the Priests impenitent, never left off to sin against God. And the elder son represents the people; because the people is not for the sake of the Priests, but the Priests are for the sake of the people.
After this, He saith, "What think ye? A man had two sons; and he saith to the first, go, work to-day in the vineyard. But he answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go sir: and went not. Whether then of them twain did the will of his father? They say, the first." Again He convicts them by a parable, intimating both their unreasonable obstinacy, and the submissiveness of those who were utterly condemned by them. For these two children declare what came to pass with respect to both the Gentiles and the Jews. For the former not having undertaken to obey, neither having become hearers of the law, showed forth their obedience in their works; and the latter having said, "All that the Lord shall speak, we will do, and will hearken," in their works were disobedient. And for this reason, let me add, that they might not think the law would benefit them, He shows that this self-same thing condemns them, like as Paul also saith, "Not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified." For this intent, that He might make them even self-condemned, He causes the judgment to be delivered by themselves, like as He does also in the ensuing parable of the vineyard. And that this might be done, He makes trial of the accusation in the person of another. For since they were not willing to confess directly, He by a parable drives them on to what He desired.
12 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
But when, not understanding His sayings, they had delivered the judgment, He unfolds His concealed meaning after this, and saith, "Publicans and harlots go into the kingdom of Heaven before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans believed him; and ye, when ye had seen it, repented not afterwards, that ye might believe him." For if He had said simply, harlots go before you, the word would have seemed to them to be offensive; but now, being uttered after their own judgment it appears to be not too hard. Therefore He adds also the accusation. What then is this? "John came," He saith, "unto you," not unto them, and not this only, but also "in the way of righteousness." "For neither with this can ye find fault, that he was some careless one, and of no profit; but both his life was irreprehensible, and his care for you great, and ye gave no heed to him." And with this there is another charge also, that publicans gave heed; and with this, again another, that "not even after them did ye. For ye should have done so even before them, but not to do it even after them was to be deprived of all excuse;" and unspeakable was both the praise of the one, and the charge against the other. "To you he came, and ye accepted him not; he came not to them, and they receive him, and not even them did ye take for instructors." See by how many things is shown the commendation of those, and the charge against these. To you he came, not to them. Ye believed not, this offended not them. They believed, this profited not you. But the word, "go before you," is not as though these were following, but as having a hope, if they were willing. For nothing, so much as jealousy, rouses the grosser sort. […]
The Lord accordingly asks which of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. See how they have first sentence upon themselves, saying, that the elder son, that is, the Gentile people, did the will of his father. For it is better not to promise righteousness before God, and to do it, than to promise, and to fail. The Lord abundantly confirms their decision, whence it follows, Jesus said unto them, Verily I say unto you, that the publicans and harlots shall go before you in the kingdom of God; as much as to say, Not only the Gentiles are before you, but even the publicans and the harlots. I suppose that the publicans here are to represent all sinful men, and the harlots all sinful women; because avarice is found the most prevailing vice among men, and fornication among women. For a woman's life is passed in idleness and seclusion, which are great temptations to that sin, while a man, constantly occupied in various active duties, falls readily into the snare of covetousness, and not so commonly into fornication, as the anxieties of manly cares preclude thoughts of pleasure, which engage rather the young and idle. Then follows the reason of what He had said, For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not. But in this exposition which we have set forth according to the mind of many interpreters, there seems to me something inconsistent. For if by the two sons are to be understood the Jews and Gentiles, as soon as the Priests had answered that it was the first son that did his father's will, then Christ should have concluded His parable with these words, Verily I say unto you, that the Gentiles shall go into the kingdom of God before you. But He says, The Publicans and harlots, a class rather of Jews than of Gentiles. […]
The Medieval Church3 voices
Then he draws out the verdict: "which of the two did the will of his father?" The first did not promise, but he did it; the second promised, but did not do it. "Which of these did the will of his father?" They answer and …
Yet the kingdom of God may be understood of the Gentiles, or of the present Church, in which the Gentiles go before the Jews, because they were more ready to believe.
He introduces two types of men. One type are those who promised from the beginning: such were the Jews who said, "All which God spoke, we will do and we will obey" (Ex. 24:3). The other type are those who disobeyed: such are the publicans …
The Puritans and the Awakening1 voice
Whether of them twain did the will of his father?....
The Nineteenth Century6 voices
The publicans and the harlots - In all their former conduct they had said No. Now they yield to the voice of truth when they hear it, and enter into the kingdom, embracing the salvation brought to them in the Gospel. The others, who had been always professing the most ready and willing obedience, and who pretended to be waiting for the kingdom of God, did not receive it when it came, but rather chose, while making the best professions, to continue members of the synagogue of Satan.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go--or, "are going"; even now entering, while ye hold back. into the kingdom of God before you--The publicans and the harlots were the first son, who, when told to work in the Lord's vineyard, said, I will not; but afterwards repented and went.
THE SIGHT OF THIS VAST ARENA, and of this crowded assembly, reminds me of other spectacles which, in days happily long past, were seen in the amphitheatres of the old Roman Empire. Around, tier upon tier, were the assembled multitudes, with their cruel eyes and iron hearts; and in the center stood a solitary, friendless man, waiting till the doors of the lion’s den should be uplifted, that he might yield himself up a witness for Christ and a sacrifice to the popular fury.
These verses contain a conversation between our Lord Jesus Christ and the chief priests and elders of the people. Those bitter enemies of all righteousness saw the sensation which the public entry into Jerusalem, and the cleansing of the temple, had produced. At once they came about our Lord, like bees, and endeavored to find occasion for an accusation against him. Let us observe in the first place how ready the enemies of truth are to question the authority of all who do more good than themselves.
These verses contain a conversation between our Lord Jesus Christ and the chief priests and elders of the people. Those bitter enemies of all righteousness saw the sensation which the public entry into Jerusalem, and the cleansing of the temple, had produced. At once they came about our Lord, like bees, and endeavored to find occasion for an accusation against him. Let us observe in the first place how ready the enemies of truth are to question the authority of all who do more good than themselves. The chief priests have not a word to say about our Lord’s teaching: they make no charge against the lives or conduct of himself or his followers. The point on which they fasten is his commission: “By what authority are you doing these things? And who gave thee this authority?” The same charge has often been made against the servants of God when they have striven to check the progress of ecclesiastical corruption. It is the old engine by which the children of this world have often labored to stop the progress of revivals and reformations. It is the weapon which was often brandished in the face of the Reformers, the Puritans, and the Methodists of the last century. It is the poisoned arrow which is often shot at city missionaries and lay agents in the present day. Too many care nothing for the manifest blessing of God on a man’s work, so long as he is not sent forth by their own sect or party. It matters nothing to them that some humble laborer in God’s harvest can point to numerous conversions of souls through his instrumentality; they still cry, “By what authority doest thou these things?” His success is nothing: they demand his commission. His cures are nothing: they want his diploma. Let us neither be surprised nor moved when we hear such things. It is old charge which was brought against Christ himself. “There is no new thing under the sun” ( Ecclesiastes 1:9 ).
THE SIGHT OF THIS VAST ARENA, and of this crowded assembly, reminds me of other spectacles which, in days happily long past, were seen in the amphitheatres of the old Roman Empire. Around, tier upon tier, were the assembled multitudes, with their cruel eyes and iron hearts; and in the center stood a solitary, friendless man, waiting till the doors of the lion’s den should be uplifted, that he might yield himself up a witness for Christ and a sacrifice to the popular fury. There would have been no difficulty then to have divided the precious from the vile in that audience. The most thoughtless wayfarer who should enter into the amphitheatre, would know at once who was the disciple of Christ and who were the enemies of the Crucified One. There stood the bravely-calm disciple, about to die, but all around, in those mighty tiers of the Colosseum, or of the amphitheatre of some provincial town, as the case might be, there sat matrons and nobles, princes and peasants, plebeians and patricians, senators and soldiers, all gazing downward with the same fierce, unpitying look; all boisterous for their heathen gods, and all vociferous in the joy with which they gazed upon the agonies of the disciple of the hated Galilean, butchered to make a Roman holiday. Another sight is before us to-day, with far more happy associations; but alas! it is a far more difficult task this day to separate the chaff from the wheat, the precious from the vile, than in the day when the apostle fought with beasts at Ephesus.
The words behind it
32 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τίς | tis | Which | G5101 → | 563 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| ἐποίησεν | epoiesen | did | G4160 → | 569 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| θέλημα | thelema | will | G2307 → | 62 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| πατρός; | patros | father? | G3962 → | 410 times |
| λέγουσιν | legousin | They say | G3004 → | 1325 times |
| ὁ | ho | The | G3588 → | 19766 times |
| πρῶτος. | protos | first. | G4413 → | 152 times |
| λέγει | legei | Says | G3004 → | 1325 times |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦς· | iesous | Jesus; | G2424 → | 908 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| τελῶναι | telonai | tax collectors | G5057 → | 21 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| πόρναι | pornai | prostitutes | G4204 → | |
| προάγουσιν | proagousin | go before | G4254 → | 20 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| βασιλείαν | basileian | kingdom | G932 → | 162 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → | 1312 times |
τίςWhich
tisG5101 →563 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
ἐποίησενdid
epoiesenG4160 →569 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
θέλημαwill
thelemaG2307 →62 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
πατρός;father?
patrosG3962 →410 times
λέγουσινThey say
legousinG3004 →1325 times
ὁThe
hoG3588 →19766 times
πρῶτος.first.
protosG4413 →152 times
λέγειSays
legeiG3004 →1325 times
αὐτοῖςto them
autoisG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Ἰησοῦς·Jesus;
iesousG2424 →908 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
τελῶναιtax collectors
telonaiG5057 →21 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
πόρναιprostitutes
pornaiG4204 →
προάγουσινgo before
proagousinG4254 →20 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
βασιλείανkingdom
basileianG932 →162 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦ.of God.
theouG2316 →1312 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 7:21Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
it leads to
- Romans 2:13
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
- Luke 6:46
Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
- James 1:22
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
- Luke 11:28
But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
- Titus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Romans 2:13
Through
Luke 7:29All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
it leads to
- Luke 3:12
Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
- Luke 7:35
But wisdom is vindicated by all her children.”
- Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
- Luke 3:12
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About Matthew

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 742: “A Sermon to Open Neglecters and Nominal Followers of Religion” (lightly modernized text, CCEL edition); Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 21.13-14; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 67; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
