Skip to content
mannafest.faith

Matthew 21:5

in Matthew 21

“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

KJV

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

This verse in Matthew 21

Commentary

24 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

(Vers. 4, 5.) However, this happened so that what was spoken through the prophet might be fulfilled, saying: Tell the daughter of Zion, behold your king comes to you, meek and sitting on a donkey, and on a colt, the foal of a beast of burden. This is written in the prophet Zechariah: of which, if there is enough time in life, it will be said in its proper place. Now, briefly, it must be understood that according to the literal meaning, it was not possible for him to sit on both animals in a short distance of the journey.

This site's exposition

spoken through the prophet

on Matthew 21:4-5

Matthew's citation joins Isaiah 62:11, Say to Daughter Zion, to Zechariah 9:9, and reads the two prophets as one word fulfilled on one day. The King comes gentle and riding on a donkey, the animal of peace and labor, where a conqueror would ride a war horse.

This site's exposition

gentle and riding on a donkey

The Daughter of Zion is a name for the people of Jerusalem, and Wesley notes the ancient Jewish teachers applied these prophecies to the Messiah. Adam Clarke calls the entry a triumph of humility over pride and worldly grandeur. The King comes gently to a city plotting his death.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

(de Cons. Ev. ii. 66.) In this quotation from the Prophet, there is some variety in the different Gospels. Matthew quotes it as if the Prophet had expressly mentioned the she-ass; but it is not so quoted by John, nor in the Church-copies of the translation in common use. (John 12:15) This seems to me to be accounted for by the account, that Matthew wrote his Gospel in the Hebrew language. And it is clear that the translation called the LXX, has some things different from what are found in the Hebrew, by those who know that tongue, and who have rendered the same books out of the Hebrew. If the reason of this discrepancy be asked, I consider nothing more likely than that the LXX interpreted with the selfsame spirit with which the original was written, which is confirmed by that wonderful agreement among them of which we are told. By thus varying the expression, while they did not depart from the meaning of that God whose words they were, they convey to us the very same thing as we gather from this agreement, with slight variety, among the Evangelists. This shows us that it is no lie, when one relates any thing with such diversities in detail, as that he does not depart from his intention with whom he ought to agree. To know this is useful in morals in avoiding lies; and for faith itself, that we should not suppose that the truth is secured in sacred sounds, as though God imparted to us not the matter only, but the words in which the matter is conveyed. Rather the matter is in such sort conveyed in words, that we ought not to want words at all, if it were possible that the matter could be known by us without words, as God and His Angels know it. It follows, But the disciples went and did as Jesus commanded them, and brought the ass, and the colt. The other Evangelists say nothing of the ass. […]

A commentator

Severus of Antioch

CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 20 · Written before 538.

proposed

It is again a prophecy, that of Zechariah, just as that also found in the book of Matthew, which informs us that a donkey's foal was tied to its mother. For the prophecy reads, "Rejoice greatly, daughter of Zion, shout, daughter of Jerusalem; behold, your …

A commentator

Pseudo-Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 500.

proposed

Behold, is a word used in pointing out any thing; look, that is, not with the bodily eye, but with the spiritual understanding, at the works of His power. Also aforetimes He oft said, Behold, that He might show that He of whom He spake before He was born was even then thy King. When then ye shall see Him, say not, We have no King but Cæsar. He cometh to thee, (John 19:15.) if thou wilt apprehend Him, that He may save thee; if thou wilt not apprehend Him, He cometh against thee; Meek, so that He is not to be feared for His power, but loved for His meekness; wherefore He sitteth not on a golden car, refulgent in costly purple, nor is mounted on a mettled steed, rejoicing in strife and battle, but upon a she-ass, that loves peace and quiet.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 66 · Written before 407.

proposed

Again, setting measures of sorrow, when He had need to mourn, He weeps moderately, everywhere setting us rules, as I have said, and limits how far one ought to proceed, and not any further. So for this intent now also, since it happens that some are weak and have need of beasts to carry them, in this too He fixes a measure, showing that one ought not to yoke horses or mules to be borne by them, but to use an ass, and not to proceed further, and everywhere to be limited by the want. But let us look also at the prophecy, that by words, that by acts. What then is the prophecy? "Behold, thy King cometh to thee, meek, and riding on an ass, and a young colt;" not driving chariots, like the rest of the kings, not demanding tributes, not thrusting men off, and leading about guards, but displaying His great meekness even hereby. Ask then the Jew, what King came to Jerusalem borne on an ass? Nay, he could not mention, but this alone.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 66 · Written before 407.

proposed

And yet He had often entered Jerusalem before, but never with so much circumstance. What then is the cause? It was the beginning then of the dispensation; and neither was He very well known, nor the time of His passion near; wherefore He mixed with them with less distinction, and more disguising Himself. For He would not have been held in admiration, had He so appeared, and He would have excited them to greater anger. But when He had both given them sufficient proof of His power, and the cross was at the doors, He makes Himself then more conspicuous, and doeth with greater circumstance all the things that were likely to inflame them. For it was indeed possible for this to have been done at the beginning also; but it was not profitable nor expedient it should be so. But do thou observe, I pray thee, how many miracles are done, and how many prophecies are fulfilled. He said, "Ye shall find an ass;" He foretold that no man should hinder them, but that all, when they heard, should hold their peace. But this is no small condemnation of the Jews, if them that were never known to Him, neither had appeared before Him, He persuades to give up their own property, and to say nothing against it, and that by His disciples, while these, being present with Him at the working of His miracles, were not persuaded.
16 more voices on this verse

The Church Fathers3 voices

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 66 · Written before 407.

proposed

And do not account what was done to be a small thing. For who persuaded them, when their own property was taken from them, and that, when they were perhaps poor men and husbandmen, not to forbid it? Why say I not to forbid it? not to ask, or even if they asked, to hold their peace, and give it up. For indeed both things were alike marvellous, as well, if they said nothing, when their beasts were dragged away, or if having spoken, and heard, "The Lord hath need of them," they yielded and withstood not, and this when they see not Him, but His disciples. By these things He teaches them, that it was in His power to have entirely hindered the Jews also, even against their will, when they were proceeding to attack Him, and to have made them speechless, but He would not. And another thing again together with these doth He teach the disciples, to give whatever He should ask; and, though he should require them to yield up their very life, to give even this, and not to gainsay. For if even strangers gave up to Him, much more ought they to strip themselves of all things. And besides what we have said, He was fulfilling also another prophecy, one which was twofold, one part in words, and another in deeds. And that in deeds was, by the sitting on the ass; and that by words, the prediction of Zacharias; because he had said, that the King should sit on an ass. And He, having sat and having fulfilled it, gave to the prophecy another beginning again, by what He was doing typifying beforehand the things to come. How and in what manner? He proclaimed beforehand the calling of the unclean Gentiles, and that He should rest upon them, and that they should yield to Him and follow Him, and prophecy succeeded to prophecy. But to me He seemeth not for this object only to sit on the ass, but also as affording us a standard of self-denial. […]

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 66 · Written before 407.

proposed

But He did these things, as I said, signifying beforehand the things to come. For here the church is signified by the colt, and the new people, which was once unclean, but which, after Jesus sat on them, became clean. And see the image preserved throughout. I mean that the disciples loose the asses. For by the apostles, both they and we were called; by the apostles were we brought near. But because our acceptance provoked them also to emulation, therefore the ass appears following the colt. For after Christ hath sat on the Gentiles, then shall they also come moving us to emulation. And Paul declaring this, said, "That blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in; and so all Israel shall be saved." For that it was a prophecy is evident from what is said. For neither would the prophet have cared to express with such great exactness the age of the ass, unless this had been so. But not these things only are signified by what is said, but also that the apostles should bring them with ease. For as here, no man gainsaid them so as to keep the asses, so neither with regard to the Gentiles was any one able to prevent them, of those who were before masters of them. But He doth not sit on the bare colt, but on the apostles' garments. For after they had taken the colt, they then gave up all, even as Paul also said, "I will very gladly spend and be spent for your souls." But mark how tractable the colt, how being unbroken, and having never known the rein, he was not restive, but went on orderly; which thing itself was a prophecy of the future, signifying the submissiveness of the Gentiles, and their sudden conversion to good order. For all things did that word work, which said, "Loose him, and bring him to me:" so that the unmanageable became orderly, and the unclean thenceforth clean.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 66 · Written before 407.

proposed

But these things He did, not as displaying any pomp, but at once, as I have said, both fulfilling a prophecy, and teaching self-denial, and at the same time also comforting His disciples, who were grieving for His death, and showing them that He suffers all these things willingly. And mark thou, I pray thee, the accuracy of the prophet, how he foretold all things. And some things David, some things Zechariah, had proclaimed beforehand. Let us also do likewise, and let us sing hymns, and give up our garments to them that bear Him. For what should we deserve, when some clothe the ass on which He was set, and others strew the garments even under her feet; but we, seeing him naked, and not being even commanded to strip ourselves, but to spend of what is laid by, not even so are liberal? And when they indeed attend upon Him before and behind, but we, when He cometh unto us, send Him away, and thrust Him off and insult Him.

The Medieval Church3 voices

A commentator

Rabanus Maurus

Catena Aurea by Aquinas · Written before 856.

proposed

In history, Daughter of Sion is the name given to the city of Jerusalem, which stands on mount Sion. But mystically, it is the Church of the faithful pertaining to the Jerusalem which is above.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

"Tell the daughter of Sion" etc. Announce to the daughter of Sion: this refers to the people of Jerusalem who were subject to Mount Sion. Likewise, it signifies the whole Church, because Sion is interpreted as "watchtower." "Announce his doings among the Gentiles," Ps 9:12. …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

He sat upon an ass for no other reason than to fulfill the prophecy and to show us that our means of conveyance should be humble, for He was mounted not on a horse but on a lowly ass. He fulfills the prophecy (Zech. 9:9) …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

That is, the inhabitants of Jerusalem: the first words of the passage are cited from Isaiah lxii, 11; the rest from Zech. ix, 9. The ancient Jewish doctors were wont to apply these prophecies to the Messiah.
Tell ye the daughter of Zion,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

When Christ would appear in his glory, it is in his meekness, not in his majesty. (1.) His temper is very mild. He comes not in wrath to take vengeance, but in mercy to work salvation.

The Nineteenth Century7 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Tell ye the daughter of Sion - The quotation is taken from Zec 9:9, but not in the precise words of the prophet. This entry into Jerusalem has been termed the triumph of Christ. It was indeed the triumph of humility over pride and worldly grandeur; of poverty over affluence; and of meekness and gentleness over rage and malice. He is coming now meek, full of kindness and compassion to those who were plotting his destruction!

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

These verses contain a very remarkable passage in our Lord Jesus Christ’s life. They describe his public entry into Jerusalem when he came there for the last time, before he was crucified. There is something peculiarly striking in this incident in our Lord’s history. The narrative reads like the account of some royal conqueror’s return to his own city: “A very great multitude” accompanies him in a kind of triumphal procession. Loud cries and expressions of praise are heard around him: “All the city was moved.” The whole transaction is singularly at variance with the past tenor of our Lord’s life; it is curiously unlike the ways of him who did not “cry nor strive ” nor let his voice be heard “in the streets”—who withdrew himself from the multitude on other occasions, and sometimes said to those he healed, “See thou say nothing to any man.” ( Mark 1:44 ). And yet the whole transaction admits of explanation. The reasons of this public entry are not hard to find out. Let us see what they were. The plain truth is that our Lord knew well that the time of his earthly ministry was drawing to a close; he knew that the hour was approaching when he must finish the mighty work he came to do, by dying for our sins upon the cross. He knew that his last journey had been accomplished, and that there remained nothing now in his earthly ministry but to be offered as a sacrifice on Calvary. Knowing all this, he no longer, as in times past, sought secrecy; knowing all this, he thought it good to enter the place where he was to be delivered to death, with peculiar solemnity and publicity. It was not fitting that the Lamb of God should come to be slain on Calvary privately and silently. Before the great sacrifice for the sin of the world was offered up, it was right that every eye should be fixed on the victim.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

These verses contain a very remarkable passage in our Lord Jesus Christ’s life. They describe his public entry into Jerusalem when he came there for the last time, before he was crucified. There is something peculiarly striking in this incident in our Lord’s history. The narrative reads like the account of some royal conqueror’s return to his own city: “A very great multitude” accompanies him in a kind of triumphal procession. Loud cries and expressions of praise are heard around him: “All the city was moved.”
WE HAVE READ the chapter from which our text is taken; let me now rehearse the incident in your hearing. There was an expectation upon the popular mind of the Jewish people, that Messiah was about to come. They expected him to be a temporal prince, one who would make war upon the Romans and restore to the Jews their lost nationality.
WE HAVE READ the chapter from which our text is taken; let me now rehearse the incident in your hearing. There was an expectation upon the popular mind of the Jewish people, that Messiah was about to come. They expected him to be a temporal prince, one who would make war upon the Romans and restore to the Jews their lost nationality. There were many who, though they did not believe in Christ with a spiritual faith, nevertheless hoped that perhaps he might be to them a great temporal deliverer, and we read that on one or two occasions they would have taken him and made him a king, but that he hid himself. There was an anxious desire that somebody or other should lift the standard of rebellion and lead the people against their oppressors. Seeing the mighty things which Christ did, the wish was father to the thought, and they imagined that He might probably restore to Israel the kingdom and set them free. The Saviour at length saw that it was coming to a crisis. For him it must either be death for having disappointed popular expectation, or else he must yield to the wishes of the people, and be made a king. You know which be chose. He came to Save others, and not to be made a king himself in the sense in which they understood him. The Lord had worked a most remarkable miracle, he had raised Lazarus from the dead after he had been buried four days. This was a miracle so novel and so astounding, that it became town talk. Multitudes went out of Jerusalem to Bethany, it was only about two miles distant, to see Lazarus. The miracle was well authenticated, there were multitudes of witnesses, it was generally accepted as being one of the greatest marvels of the age, and they drew the inference from it that Christ must be the Messiah. The people determined that now they would make him a king, and that now he should lead them against the hosts of Rome.
'Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.''Matthew 21:5. IT IS NOT OUR INTENTION to preach alone from this verse, but from the combined narrative of our Savior's triumphant entry into the city of Jerusalem, as contained in the four evangelists.
'Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.''Matthew 21:5. IT IS NOT OUR INTENTION to preach alone from this verse, but from the combined narrative of our Savior's triumphant entry into the city of Jerusalem, as contained in the four evangelists. When our Lord was here on earth, he was a humble man before his foes, a weary man and full of woes, and only now and then did some glimpses of his native royalty burst forth from him; he had now and then a day in which his regal rights were assumed and his royal position was claimed. He is gone from us now as to his actual presence, but he is with us spiritually, and his spiritual presence here is not unlike what his bodily presence was in the days of his flesh. For the most part, the glory of his gospel presence is unobserved, except among his own disciples, and when perceived by others he is still despised and rejected of men. He moves up and down among our assemblies, hearing our prayers and accepting our praises, but still his honor as a prince lies concealed from the eyes of the many who know him not as king by right divine. Yet, as in those days, he had his times of clearer display and his hours of partial manifestation, even so he has now. He gives to his church her glory periods, her days of thanksgiving, her court days, and her times of exultation; and I pray God that he may grant such times as these to his church now, that in the midst of these dull years he may gird his sword upon his thigh, and ride forth gloriously in his majesty.

The words behind it

20 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 62:11

    Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”

    it leads to

    • Zechariah 9:9

      Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of…

    • John 12:15

      “Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”

    • Revelation 22:12

      “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

    • Isaiah 40:9–10

      Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of…

    • Romans 10:11–18

      It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”

  • Through

    Genesis 49:10

    The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

    it leads to

    • Numbers 24:17

      I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and…

    • Luke 1:32–33

      He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,

    • Isaiah 9:6

      For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of…

Where this verse is studied

About Matthew

The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain
The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain
This page draws on 16 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 405: “The Triumphal Entry Into Jerusalem” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1038: “Another Royal Procession” (lightly modernized text, CCEL edition); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 66; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Severus of Antioch, CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 20; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.