Matthew 21:16
“Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
KJV
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπαν | eipan | said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| ἀκούεις | akoueis | Hear you | G191 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → |
| λέγουσιν; | legousin | say? | G3004 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ναί. | nai | Yes. | G3483 → |
| οὐδέποτε | oudepote | surely sometime | G3763 → |
| ἀνέγνωτε | anegnōte | you did read | G314 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐκ | ek | Out of [the] | G1537 → |
| στόματος | stomatos | mouth | G4750 → |
| νηπίων | nēpiōn | of babes | G3516 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| θηλαζόντων | thēlazontōn | sucklings | G2337 → |
| κατηρτίσω | katērtisō | You have prepared for yourself | G2675 → |
| αἶνον;¶ | ainon | praise’? | G136 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

