Skip to content
mannafest.faith

Matthew 21:16

“Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

KJV

And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiandG2532
εἶπανeipansaidG2036
αὐτῷ·autōto Him;G846
ἀκούειςakoueisHear youG191
τίtiwhatG5101
οὗτοιhoutoitheseG3778
λέγουσιν;legousinsay?G3004
ho<the>G3588
δὲdeAndG1161
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
λέγειlegeisaysG3004
αὐτοῖς·autoisto them;G846
ναί.naiYes.G3483
οὐδέποτεoudepotesurely sometimeG3763
ἀνέγνωτεanegnōteyou did readG314
ὅτιhotithatG3754
ἐκekOut of [the]G1537
στόματοςstomatosmouthG4750
νηπίωνnēpiōnof babesG3516
καὶkaiandG2532
θηλαζόντωνthēlazontōnsucklingsG2337
κατηρτίσωkatērtisōYou have prepared for yourselfG2675
αἶνον;¶ainonpraise’?G136

The walk

About Matthew

The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain
The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain