Matthew 21:32
For John came to you in a righteous way and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye saw it, did not even repent yourselves afterward, that ye might believe him.
KJV
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἦλθεν | ēlthen | Came | G2064 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| Ἰωάννης | Iōannēs | John | G2491 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐν | en | in [the] | G1722 → |
| ὁδῷ | hodō | way | G3598 → |
| δικαιοσύνης, | dikaiosunēs | of righteousness, | G1343 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐπιστεύσατε | episteusate | you did believe | G4100 → |
| αὐτῷ· | autō | in him; | G846 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| τελῶναι | telōnai | the tax collectors | G5057 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| πόρναι | pornai | prostitutes | G4204 → |
| ἐπίστευσαν | episteusan | believed | G4100 → |
| αὐτῷ. | autō | in him. | G846 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἰδόντες | idontes | having seen | G1492 → |
| οὐδὲ | oude | not even | G3761 → |
| μετεμελήθητε | metemelēthēte | did repent | G3338 → |
| ὕστερον | husteron | afterward | G5306 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| πιστεῦσαι | pisteusai | to believe | G4100 → |
| αὐτῷ.¶ | autō | him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

