Skip to content
mannafest.faith

Matthew 21:43

Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

KJV

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
διὰdiaBecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
λέγωlegōI sayG3004
ὑμῖνhuminto youG4771
ὅτιhotithatG3754
ἀρθήσεταιarthēsetaiit will be taken awayG142
ἀφ᾽aph᾽fromG575
ὑμῶνhumōnyouG4771
theG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
καὶkaiandG2532
δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325
ἔθνειethneito a peopleG1484
ποιοῦντιpoiountiproducingG4160
τοὺςtoustheG3588
καρποὺςkarpousfruitsG2590
αὐτῆς.autēsof it.G846

The walk

About Matthew

The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain
The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain