Skip to content
mannafest.faith

Matthew 21:25

What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him?

KJV

The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τὸtoTheG3588
βάπτισμαbaptismabaptismG908
τὸto<the>G3588
ἸωάννουIōannouof JohnG2491
πόθενpothenfrom whereG4159
ἦν;ēnwas it?G1510
ἐξexFromG1537
οὐρανοῦouranouheavenG3772
ēorG2228
ἐξexfromG1537
ἀνθρώπων;¶anthrōpōnmen?G444
ΟἱHoi<the>G3588
δὲdeAndG1161
διελογίζοντοdielogizontothey were reasoningG1260
ἐνenamongG1722
ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438
λέγοντες·legontessaying;G3004
ἐὰνeanIfG1437
εἴπωμεν·eipōmenwe shall say;G2036
ἐξexFromG1537
οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772
ἐρεῖereiHe will sayG4483
ἡμῖν·hēminto us;G3165
διὰdiaBecause ofG1223
τίtiwhyG5101
οὖνounthenG3767
οὐκouknotG3756
ἐπιστεύσατεepisteusatedid you believeG4100
αὐτῷ;autōin him?G846

The walk

About Matthew

The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain
The Triumphal Entry into Jerusalem — Gustave Doré (engraving), public domain