Matthew 21:12
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;
KJV
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | entered | G1525 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἱερὸν | hi'eron | temple | G2411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξέβαλεν | exebalen | cast out | G1544 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| πωλοῦντας | pōlountas | selling | G4453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀγοράζοντας | agorazontas | buying | G59 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἱερῷ, | hi'erō | temple, | G2411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| τραπέζας | trapezas | tables | G5132 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| κολλυβιστῶν | kollubistōn | money changers | G2855 → |
| κατέστρεψεν | katestrepsen | He overturned | G2690 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| καθέδρας | kathedras | seats | G2515 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| πωλούντων | pōlountōn | selling | G4453 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| περιστεράς. | peristeras | doves. | G4058 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

