Matthew 12:40
in Matthew 12For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
KJV
For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
⋯
This verse in Matthew 12
Commentary
6 notes on this verseA commentator
Athanasius of Alexandria296–373
Councils of Ariminum and Seleucia, Section 8 · Written before 373.
We know that He, the Only-begotten Son of God, at the Father's bidding came from the heavens for the abolishment of sin, and was born of the Virgin Mary, and conversed with the disciples, and fulfilled the Economy according to the Father's will, and was crucified, and died and descended into the parts beneath the earth, and regulated the things there, Whom the gate-keepers of hell saw (Job xxxviii.
This site's exposition
the whale's belly
As Jonas was three days and three nights in the whale's belly names the sign directly, the Son of man's own burial and resurrection. The reckoning of three days and three nights from a Friday crucifixion to a Sunday rising has drawn two readings: the majority reading counts by the Jewish practice where any part of a day stands for the whole, so that a portion of Friday, all of Saturday, and a portion of Sunday together answer the formula; a minority reading places the crucifixion on a Wednesday to reach a literal seventy-two hours. The bench names both without forcing the text past what it plainly claims, that the sign given is death and resurrection, not a chronology puzzle to be solved before the sign can be believed.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
Three days and three nights - It was customary with the eastern nations to reckon any part of a natural day of twenty-four hours, for the whole day. Accordingly they used to say a thing was done after three or seven days, if it was done on the third or seventh day, from that which was last mentioned.
The Nineteenth Century3 voices
Three days and three nights - Our Lord rose from the grave on the day but one after his crucifixion: so that, in the computation in this verse, the part of the day on which he was crucified, and the part of that on which he rose again, are severally estimated as an entire day; and this, no doubt, exactly corresponded to the time in which Jonah was in the belly of the fish.
on Matthew 12:38-50
The beginning of this passage is one of those places which strikingly illustrate the truth of Old Testament history. Our Lord speaks of the Queen of the South as a real, true person, who had lived and died. He refers to the story of Jonah, and his miraculous preservation in the whale’s belly, as undeniable matters of fact. Let us remember this if we hear men professing to believe the writers of the New Testament, and yet sneering at the things recorded in the Old Testament as if they were fables.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Jonah's case was analogous to this, as being a signal judgment of God; reversed in three days; and followed by a glorious mission to the Gentiles. The expression "in the heart of the earth," suggested by the expression of Jonah with respect to the sea (2:3, in the Septuagint), means simply the grave, but this considered as the most emphatic expression of real and total entombment.
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | hosper | Just as | G5618 → | 36 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| ἦν | en | was | G1510 → | 2333 times |
| Ἰωνᾶς | ionas | Jonah | G2495 → | 9 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| κοιλίᾳ | koilia | belly | G2836 → | 22 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| κήτους | ketous | great fish | G2785 → | |
| τρεῖς | treis | three | G5140 → | 69 times |
| ἡμέρας | hemeras | days | G2250 → | 389 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τρεῖς | treis | three | G5140 → | 69 times |
| νύκτας, | nuktas | nights, | G3571 → | 61 times |
| οὕτως | houtos | so | G3779 → | 208 times |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → | 2333 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → | 377 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπου | anthropou | of Man | G444 → | 549 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → | 156 times |
| τῆς | tes | of the | G3588 → | 19766 times |
| γῆς | ges | earth | G1093 → | 248 times |
| τρεῖς | treis | three | G5140 → | 69 times |
| ἡμέρας | hemeras | days | G2250 → | 389 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τρεῖς | treis | three | G5140 → | 69 times |
| νύκτας.¶ | nuktas | nights. | G3571 → | 61 times |
ὥσπερJust as
hosperG5618 →36 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
ἦνwas
enG1510 →2333 times
ἸωνᾶςJonah
ionasG2495 →9 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
κοιλίᾳbelly
koiliaG2836 →22 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
κήτουςgreat fish
ketousG2785 →
τρεῖςthree
treisG5140 →69 times
ἡμέραςdays
hemerasG2250 →389 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τρεῖςthree
treisG5140 →69 times
νύκτας,nights,
nuktasG3571 →61 times
οὕτωςso
houtosG3779 →208 times
ἔσταιwill be
estaiG1510 →2333 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
υἱὸςSon
huiosG5207 →377 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
ἀνθρώπουof Man
anthropouG444 →549 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
καρδίᾳheart
kardiaG2588 →156 times
τῆςof the
tesG3588 →19766 times
γῆςearth
gesG1093 →248 times
τρεῖςthree
treisG5140 →69 times
ἡμέραςdays
hemerasG2250 →389 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τρεῖςthree
treisG5140 →69 times
νύκτας.¶nights.
nuktasG3571 →61 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 2:19Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
it leads to
- Mark 14:58
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
- Mark 15:29
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
- Matthew 27:40
and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
- Matthew 26:60–61
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
- Mark 14:58
Through
Jonah 1:17Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
it leads to
- Luke 11:30
For as Jonah was a sign to the Ninevites, so the Son of Man will be a sign to this generation.
- Matthew 16:4
A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
- Luke 11:30
Through
Matthew 16:21From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must…
it leads to
- Luke 24:6–7
He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
- Matthew 20:17–19
As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
- Luke 24:6–7
Where this verse is studied
On this page
About Matthew

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Athanasius of Alexandria, Councils of Ariminum and Seleucia, Section 8; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew and John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament.
