Greek · Strong's G1239
διαδίδωμι
diadidomidee-ad-id'-o-mee
to give throughout a crowd, i.e. deal out
1890 spelling: diadídōmi
- δ4
- ι10
- α1
- δ4
- ι10
- δ4
- ω800
- μ40
- ι10
Isopsephy 883
Strong's Dictionary · 1890
to give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor)
Rendered in the KJV as
(make) distribute(-ion), divide, give.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- διαδίδωσιν.1
- διάδος1
- διεδίδετο1
- διέδωκεν1
How it is rendered · 4
- distribution was made1
- do distribute1
- He distributed1
- he divides.1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · imperfect passive, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAM-2S · 1
- V-AAI-3S · 1
- V-IPI-3S · 1
- V-PAI-3S · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 11:22διαδίδωσιν.diadidōsinverb · present active, statement · 3rd person singularBut when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder.here: he divides.
- Luke 18:22διάδοςdiadosverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singularOn hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”here: do distribute