Luke 11:39
in Luke 11“Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.
KJV
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
⋯
This verse in Luke 11
Commentary
16 notes on this verseYou see that our bodies, which are earthly and fragile, are marked by their outward appearance and easily broken by a brief fall. And easily the thoughts and actions of the mind are revealed through the senses and the movements of the body, just as the contents of a cup shine outwardly. Hence, in the latter, there is no doubt that the passion of the body is indicated by the word "cup," when the Lord says: The cup which the Father has given me, do you not want me to drink it?
This site's exposition
you Pharisees clean the outside of the cup and dish
on Luke 11:39-41
The charge you Pharisees clean the outside of the cup and dish makes the washing a picture of a dirty heart. The remedy is to give as alms the things that are within you, so mercy meets the disease where it lies.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Serm. 106.) For every day before dinner the Pharisees washed themselves with water, as if a daily washing could be a cleansing of the heart. But the Pharisee thought within himself, yet did not give utterance to a word; nevertheless, He heard who perceived the secrets of the heart. Hence it follows, And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
He therefore said: "You wash the outside of the cup," that is, the flesh, "but you do not cleanse your inside part," that is, the soul; adding: "Did not He that made the outside," that is, the flesh, "also make the inward part," that is to say, the soul?-by which assertion He expressly declared that to the same God belongs the cleansing of a man's external and internal nature, both alike being in the power of Him who prefers mercy not only to man's washing, but even to sacrifice.
What did the Savior say? He appropriately rebuked them, saying, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but what is in you is full of looting and wickedness." It would have been easy for the Lord to use other words with the view of instructing the foolish Pharisee, but he has found an opportunity. He connects his teaching with what was before their eyes. Since it was the time for eating and sitting at the table, he takes as a plain comparison the cup and the dish. He shows that those who sincerely serve God must be pure and clean, not only from bodily impurity but from what is hidden within in the mind. Utensils that serve the table must be cleansed from those impurities that are on the outside as well from those that are within.
Now our Lord might also have used other words to admonish the foolish Pharisee, but he seizes the opportunity and framed his reproof from the things that were ready before him. At the hour, namely, of meals He takes for His example the cup and the platter, pointing out that it became the sincere servants of God to be washed and clean, not only from bodily impurity, but also from that which lies concealed within the power of the soul, just as any of the vessels which are used for the table ought to be free from all inward defilement.
Now mark that our bodies are signified by the mention of earthly and fragile things, which when let fall a short distance are broken to pieces, and those things which the mind meditates within, it easily expresses through the senses and actions of the body, just as those things which the cup contains within make a glitter without. Hence also hereafter, by the word cup doubtless the passion of the body is spoken of. You perceive then, that not the outside of the cup and platter defiles us, but the inner parts. For he said, But your inward part is full of ravening and wickedness.
9 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
Second, as regards the severity of the rebuke on the part of the Master, he adds: And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the dish. The cup is a vessel for drinking, the dish …
And the Lord said to him: Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. And Mark indeed reports that they are accustomed to observe the washing of cups and pots, couches, …
And since it was mealtime, He mentions the cup and the dish and, drawing His testimony from what lay before their eyes, persuades the Pharisee that just as there is no benefit if a cup is clean on the outside but filled with all manner …
The Puritans and the Awakening2 voices
And the Lord said unto him,.... Jesus, as the Syriac and Persic versions read; the Lord Jesus, as the Ethiopic.
Prayer is one of the great laws of natural religion. That man is a brute, is a monster, that never prays, that never gives glory to his Maker, nor feels his favour, nor owns his dependence upon him. One great design therefore of Christianity is to assist us in prayer, to enforce the duty upon us, to instruct us in it, and encourage us to expect advantage by it.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
See Mat 23:25. “Ravening.” Robbery, plunder. Here the sense is that the cup and platter were filled with what had been unjustly taken from others. That is, they lived by their wickedness; their food was procured by dishonesty and extortion. This was a most terrible charge; and as it was applied, among others, to the man who had invited the Saviour to dine with him, it shows that nothing would prevent his dealing faithfully with the souls of people.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
Let us notice in this passage — our Lord Jesus Christ's readiness, when needful, to go into the company of the unconverted. We read that a certain Pharisee invited Jesus to eat with him. The man was evidently not one of our Lord's disciples. Yet we are told that "Jesus went in and reclined at the table." The conduct of our Lord on this occasion, as on others — is meant to be an example to all Christians. Christ is our pattern — as well as our atoning sacrifice .
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Let us notice in this passage — our Lord Jesus Christ's readiness, when needful, to go into the company of the unconverted. We read that a certain Pharisee invited Jesus to eat with him. The man was evidently not one of our Lord's disciples. Yet we are told that "Jesus went in and reclined at the table." The conduct of our Lord on this occasion, as on others — is meant to be an example to all Christians. Christ is our pattern — as well as our atoning sacrifice . There are evidently times and occasions when the servant of Christ must mix with the ungodly and the people of this world. There may be seasons when it may be a duty to hold social dealings with them, to accept their invitations, and sit down at their tables. Nothing, of course, must induce the Christian to be a partaker in the sins or frivolous amusements of the world. But he must not be discourteous. He must not entirely withdraw himself from the society of the unconverted, and become a hermit or an ascetic. He must remember that good may be done in the private room — as well as in the pulpit. One qualification, however, should never be forgotten, when we act upon our Lord's example in this matter. Let us take heed that we go down into the company of the unconverted — in the same spirit in which Christ went. Let us remember His boldness in speaking of the things of God. He was always "about His Father's business." Let us remember His faithfulness in rebuking sin. He did not even spare the sins of those who entertained Him, when His attention was publicly called to them. Let us go into company in the same frame of mind — and our souls will take no harm. If we feel that we dare not imitate Christ in the company which we are invited to join — then we may be sure that we had better stay at home.
Ye - make clean the outside - See on Mat 23:25 (note).
How the passage was read
On Luke 11:37-54On Luke 11:37-54
The dinner-table woes: cups, herbs, and proportion
The setting is a Pharisee's dinner table, and the host “marvelled that he had not first washed before dinner”: netilat yadayim, the ritual hand-pouring before bread (explained in this site's Mark 7 note). Jesus answers with the tradition's own vocabulary of vessels: “Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter.” The purity law genuinely distinguished a vessel's outside from its inside; the Mishnah's tractate on vessels opens a chapter with exactly that: “All vessels have different laws for their outer and inner sides” (Kelim 25:1). Jesus turns the technical distinction into a mirror: the inside of the person is the part that counts.
Luke's tithing woe is sharper than Matthew's, and knowing the law shows why: “ye tithe mint and rue and all manner of herbs.” The Mishnah exempts rue from tithes (Sheviit 9:1 lists it first among the exempt plants). The Pharisees of the woe are tithing beyond what even their own tradition required, while “judgment and the love of God” go passed over. As in Matthew 23:23, Jesus affirms the scruple (“these ought ye to have done”) and indicts the inversion of weight.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Kelim 25:1 (a vessel's outside and inside) · Mishnah Sheviit 9:1 (rue exempt from tithes)
The words behind it
26 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Εἶπεν | eipen | Said | G2036 → | 925 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → | 711 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| αὐτόν· | auton | him; | G846 → | 5565 times |
| νῦν | nun | Now | G3568 → | 145 times |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → | 2973 times |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Φαρισαῖοι | pharisaioi | Pharisees | G5330 → | 97 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ἔξωθεν | exothen | outside | G1855 → | |
| τοῦ | tou | <of> the | G3588 → | 19766 times |
| ποτηρίου | poteriou | cup | G4221 → | 31 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τοῦ | tou | <of> the | G3588 → | 19766 times |
| πίνακος | pinakos | dish | G4094 → | |
| καθαρίζετε, | katharizete | you cleanse, | G2511 → | 31 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | and | G1161 → | 2765 times |
| ἔσωθεν | esothen | the inside | G2081 → | 12 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| γέμει | gemei | is full | G1073 → | |
| ἁρπαγῆς | harpages | of plundering | G724 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πονηρίας. | ponerias | wickedness. | G4189 → |
ΕἶπενSaid
eipenG2036 →925 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
κύριοςLord
kuriosG2962 →711 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
αὐτόν·him;
autonG846 →5565 times
νῦνNow
nunG3568 →145 times
ὑμεῖςyou yourselves
humeisG4771 →2973 times
οἱ<the>
hoiG3588 →19766 times
ΦαρισαῖοιPharisees
pharisaioiG5330 →97 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
ἔξωθενoutside
exothenG1855 →
τοῦ<of> the
touG3588 →19766 times
ποτηρίουcup
poteriouG4221 →31 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τοῦ<of> the
touG3588 →19766 times
πίνακοςdish
pinakosG4094 →
καθαρίζετε,you cleanse,
katharizeteG2511 →31 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
δὲand
deG1161 →2765 times
ἔσωθενthe inside
esothenG2081 →12 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
γέμειis full
gemeiG1073 →
ἁρπαγῆςof plundering
harpagesG724 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πονηρίας.wickedness.
poneriasG4189 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 6:5Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
it leads to
- Matthew 15:19
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
- Romans 1:28–31
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
- Mark 7:21–23
For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
- Matthew 15:19
Through
Matthew 7:15Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
it leads to
- 1 John 4:1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
- Matthew 24:11
and many false prophets will arise and mislead many.
- 2 Peter 2:1–3
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on…
- 1 John 4:1
Through
Luke 16:15So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
it leads to
- 1 Samuel 16:7
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the…
- Proverbs 21:2
All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
- 1 Samuel 16:7
Where this verse is studied
On this page
Studies10
On this verse
About Luke

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Exposition of the Gospel of Luke, 7.100-101; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 11; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 83; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, Against Marcion Book IV and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
