Skip to content
mannafest.faith
Read

Leviticus 10:6

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Let not the hair of your heads go loose, neither rend your clothes; that ye die not, and that he be not wroth with all the congregation: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which Jehovah hath kindled.

KJV

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872 →
אֶֽל־'el-toH413 →
אַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonAaronH175 →
וּלְאֶלְעָזָר֩u.le.'el.'a.Zarand to EleazarH499 →
וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀u.le.'i.ta.Marand to IthamarH385 →
בָּנָ֜יוba.Navsons hisH1121 →
רָֽאשֵׁיכֶ֥םra.shei.Khemheads yourH7218 →
אַל־'al-may notH408 →
תִּפְרָ֣עוּ׀tif.Ra.'uyou let looseH6544 →
וּבִגְדֵיכֶ֤םu.vig.dei.Khemand garments yourH899 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
תִפְרֹ֙מוּ֙tif.Ro.muyou must tearH6533 →
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808 →
תָמֻ֔תוּta.Mu.tuyou will dieH4191 →
וְעַ֥לve.'Aland towardsH5921 →
כָּל־kol-allH3605 →
הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH5712 →
יִקְצֹ֑ףyik.Tzofhe will be angryH7107 →
וַאֲחֵיכֶם֙va.'a.chei.Khemand relatives yourH251 →
כָּל־kol-allH3605 →
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
יִבְכּוּ֙yiv.Kuthey will weep forH1058 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַשְּׂרֵפָ֔הha.se.re.Fahthe burningH8316 →
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834 →
שָׂרַ֥ףsa.Rafhe has burnedH8313 →
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Numbers 16:46Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”Numbers 16:22But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”Numbers 1:53But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”Joshua 7:1The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.Joshua 22:18And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.Joshua 22:20Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”2 Samuel 24:1Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”Leviticus 13:45A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’Exodus 33:4When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.Ezekiel 24:17Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”Ezekiel 24:16–17“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow.Numbers 6:6–7Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.Numbers 18:5And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.Leviticus 21:5Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies.Ezra 7:5the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—Deuteronomy 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.Joshua 7:11Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.Exodus 33:5For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”

Featured studies on this passage

Leningrad Codex, decorated folio — unknown (scribe Shmuel ben Ya'akov)

Walks through Leviticus 10

The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest

Open the study →

Shadrach, Meshach and Abednego in the Furnace — Gustave Doré

Walks through Leviticus 10

Fire

Open the study →

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through Leviticus 10

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Leviticus: the study guide →Read chapter 10 →The featured study →
Continue: Leviticus 10 →