Leviticus 10:14
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons’ portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.
KJV
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵת֩ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲזֵ֨ה | cha.Zeh | [the] breast of | H2373 → |
| הַתְּנוּפָ֜ה | ha.te.nu.Fah | the wave-offering | H8573 → |
| וְאֵ֣ת׀ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שׁ֣וֹק | Shok | [the] thigh of | H7785 → |
| הַתְּרוּמָ֗ה | ha.te.ru.Mah | the contribution | H8641 → |
| תֹּֽאכְלוּ֙ | to.khe.Lu | you will eat | H398 → |
| בְּמָק֣וֹם | be.ma.Kom | in a place | H4725 → |
| טָה֔וֹר | ta.Hor | pure | H2889 → |
| אַתָּ֕ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וּבָנֶ֥יךָ | u.va.Nei.kha | and sons your | H1121 → |
| וּבְנֹתֶ֖יךָ | u.ve.no.Tei.kha | and daughters your | H1323 → |
| אִתָּ֑ךְ | 'i.Takh | with you | H854 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| חָקְךָ֤ | cha.ke.Cha | prescribed portion your | H2706 → |
| וְחָק־ | ve.chok- | and [the] prescribed portion of | H2706 → |
| בָּנֶ֙יךָ֙ | ba.Nei.kha | children your | H1121 → |
| נִתְּנ֔וּ | ni.te.Nu | they have been given | H5414 → |
| מִזִּבְחֵ֥י | mi.ziv.Chei | from [the] sacrifices of | H2077 → |
| שַׁלְמֵ֖י | shal.Mei | [the] peace offerings of | H8002 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 10
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 10
Fire
Open the study →
Walks through Leviticus 10
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About Leviticus