Leviticus 10:1
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.
KJV
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְח֣וּ | vai.yik.Chu | and they took | H3947 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| אַ֠הֲרֹן | 'A.ha.ron | Aaron | H175 → |
| נָדָ֨ב | na.Dav | Nadab | H5070 → |
| וַאֲבִיה֜וּא | va.'a.vi.Hu' | and Abihu | H30 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| מַחְתָּת֗וֹ | mach.ta.To | censer his | H4289 → |
| וַיִּתְּנ֤וּ | vai.yi.te.Nu | and they put | H5414 → |
| בָהֵן֙ | va.Hen | in <the> them | |
| אֵ֔שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ | vai.ya.Si.mu | and they placed | H7760 → |
| עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| קְטֹ֑רֶת | ke.To.ret | incense | H7004 → |
| וַיַּקְרִ֜בוּ | vai.yak.Ri.vu | and they presented | H7126 → |
| לִפְנֵ֤י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵ֣שׁ | 'esh | fire | H784 → |
| זָרָ֔ה | za.Rah | strange | H2114 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹ֦א | lo' | not | H3808 → |
| צִוָּ֖ה | tzi.Vah | he had commanded | H6680 → |
| אֹתָֽם׃ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Leviticus 10:1
Fire
The counterfeit, in the very next scene. The fire that consumed the offering and meant acceptance now consumes the priests who brought a fire of their own.
Open the study →

On Leviticus 10:1
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Leviticus 10
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
About Leviticus

