Leviticus 10:15
They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the offerings made by fire, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.
KJV
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שׁ֣וֹק | Shok | [the] thigh of | H7785 → |
| הַתְּרוּמָ֞ה | ha.te.ru.Mah | the contribution | H8641 → |
| וַחֲזֵ֣ה | va.cha.Zeh | and [the] breast of | H2373 → |
| הַתְּנוּפָ֗ה | ha.te.nu.Fah | the wave-offering | H8573 → |
| עַ֣ל | 'al | with | H5921 → |
| אִשֵּׁ֤י | 'i.Shei | [the] fire offerings of | H801 → |
| הַחֲלָבִים֙ | ha.cha.la.Vim | <the> fat<s> | H2459 → |
| יָבִ֔יאוּ | ya.Vi.'u | they will bring | H935 → |
| לְהָנִ֥יף | le.ha.Nif | to wave | H5130 → |
| תְּנוּפָ֖ה | te.nu.Fah | a wave-offering | H8573 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהָיָ֨ה | ve.ha.Yah | and it will belong | H1961 → |
| לְךָ֜ | le.Kha | to you | |
| וּלְבָנֶ֤יךָ | u.le.va.Nei.kha | and to sons your | H1121 → |
| אִתְּךָ֙ | 'i.te.Kha | with you | H854 → |
| לְחָק־ | le.chok- | to a prescribed portion of | H2706 → |
| עוֹלָ֔ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he has commanded | H6680 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 10
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 10
Fire
Open the study →

Walks through Leviticus 10
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About Leviticus

