Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 10:15

They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the offerings made by fire, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.

KJV

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שׁ֣וֹקShok[the] thigh ofH7785
הַתְּרוּמָ֞הha.te.ru.Mahthe contributionH8641
וַחֲזֵ֣הva.cha.Zehand [the] breast ofH2373
הַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.Fahthe wave-offeringH8573
עַ֣ל'alwithH5921
אִשֵּׁ֤י'i.Shei[the] fire offerings ofH801
הַחֲלָבִים֙ha.cha.la.Vim<the> fat<s>H2459
יָבִ֔יאוּya.Vi.'uthey will bringH935
לְהָנִ֥יףle.ha.Nifto waveH5130
תְּנוּפָ֖הte.nu.Faha wave-offeringH8573
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will belongH1961
לְךָ֜le.Khato you
וּלְבָנֶ֤יךָu.le.va.Nei.khaand to sons yourH1121
אִתְּךָ֙'i.te.Khawith youH854
לְחָק־le.chok-to a prescribed portion ofH2706
עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769
כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH834
צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain