- 15occurrencesin the Old Testament
- 10 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 15inflected formsdistinct spellings
Across 15 occurrences
The word itself
Inflected forms · 15
- וְחָצ֣וּ1
- וְחָצִ֙יתָ֙1
- וַיַּ֣חַץ1
- וַיַּ֜חַץ1
- וַיַּ֛חַץ1
- וַיֵּחָצ֖וּ1
- וַיֵּֽחָצוּ֙1
- וַֽיֶּחֱצֵם֙1
- וְתֵחָ֕ץ1
- חָצָ֣ה1
- יֶֽחֱצֶ֔ה1
- יֵחָ֥צוּ1
and 3 more spellings in the ledger below.
How it is rendered · 12
- and he divided3
- and they were divided2
- and he divided them1
- and it will be divided1
- and they will divide1
- and you will divide1
- he had divided1
- it reaches1
- they will be divided1
- they will divide !1
- they will divide in half1
- will they divide? it1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 12
- Hc/Vqw3ms3
- Hc/VNw3mp2
- conjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), jussive (“let him”) · 3rd person feminine singular1
- Hc/Vqq2ms1
- Hc/Vqq3cp1
- Hc/Vqw3ms/Sp3mp1
- verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + paragogic nun1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqw3ms · 3
- Hc/VNw3mp · 2
- HC/VNj3fs · 1
- Hc/Vqq2ms · 1
- Hc/Vqq3cp · 1
- Hc/Vqw3ms/Sp3mp · 1
- HVNi3mp · 1
- HVqi3mp · 1
- HVqi3mp/Sn · 1
- HVqi3mp/Sp3ms · 1
- HVqi3ms · 1
- HVqp3ms · 1
All 15, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Genesis carries the most and opens below; every other book is one click.
Genesis2 occurrences
- Genesis 32:7וַיַּ֜חַץvaiyachatzHc/Vqw3msIn great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.here: and he divided
- Genesis 33:1וַיַּ֣חַץvaiyachatzHc/Vqw3msNow Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants.here: and he divided
Exodus2 occurrences
- Exodus 21:35וְחָצ֣וּvechatzuHc/Vqq3cpIf a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.here: and they will divide
- Exodus 21:35יֶֽחֱצֽוּן׃yechetzunverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + paragogic nunIf a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.here: they will divide !
Numbers2 occurrences
- Numbers 31:27וְחָצִ֙יתָ֙vechatzitaHc/Vqq2msThen divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation.here: and you will divide
- Numbers 31:42חָצָ֣הchatzahverb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularFrom the Israelites’ half, which Moses had set apart from the men who had gone to war,here: he had divided
Judges2 occurrences
- Judges 7:16וַיַּ֛חַץvaiyachatzHc/Vqw3msAnd he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.here: and he divided
- Judges 9:43וַֽיֶּחֱצֵם֙vaiyechetzemHc/Vqw3ms/Sp3mpSo he took his men, divided them into three companies, and lay in wait in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose up against them and attacked them.here: and he divided them
2 Kings2 occurrences
- 2 Kings 2:8וַיֵּחָצ֖וּvaiyechatzuHc/VNw3mpAnd Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.here: and they were divided
- 2 Kings 2:14וַיֵּֽחָצוּ֙vaiyechatzuHc/VNw3mpThen he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.here: and they were divided