Skip to content
mannafest.faith

Joshua 24:7

So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days.

KJV

And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.Kuand they cried outH6817
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semand he putH7760
מַֽאֲפֵ֜לma.'a.FeldarknessH3990
בֵּינֵיכֶ֣ם׀bei.nei.Khembetween youH996
וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH996
הַמִּצְרִ֗יםha.mitz.Rimthe EgyptiansH4713
וַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'and he broughtH935
עָלָ֤יו'a.Lavover itH5921
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיָּם֙hai.Yamthe seaH3220
וַיְכַסֵּ֔הוּvay.kha.Se.huand it covered itH3680
וַתִּרְאֶ֙ינָה֙va.tir.'Ei.nahand they sawH7200
עֵינֵיכֶ֔ם'ei.nei.Khemeyes yourH5869
אֵ֥ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiI didH6213
בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH4714
וַתֵּשְׁב֥וּva.te.she.Vuand you dweltH3427
בַמִּדְבָּ֖רva.mid.Barin the wildernessH4057
יָמִ֥יםya.MimdaysH3117
רַבִּֽים׃ra.BimmanyH7227

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain