Joshua 24:7
So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days.
KJV
And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּצְעֲק֣וּ | vai.yitz.'a.Ku | and they cried out | H6817 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיָּ֨שֶׂם | vai.Ya.sem | and he put | H7760 → |
| מַֽאֲפֵ֜ל | ma.'a.Fel | darkness | H3990 → |
| בֵּינֵיכֶ֣ם׀ | bei.nei.Khem | between you | H996 → |
| וּבֵ֣ין | u.Vein | and between | H996 → |
| הַמִּצְרִ֗ים | ha.mitz.Rim | the Egyptians | H4713 → |
| וַיָּבֵ֨א | vai.ya.Ve' | and he brought | H935 → |
| עָלָ֤יו | 'a.Lav | over it | H5921 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיָּם֙ | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| וַיְכַסֵּ֔הוּ | vay.kha.Se.hu | and it covered it | H3680 → |
| וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ | va.tir.'Ei.nah | and they saw | H7200 → |
| עֵינֵיכֶ֔ם | 'ei.nei.Khem | eyes your | H5869 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.ti | I did | H6213 → |
| בְּמִצְרָ֑יִם | be.mitz.Ra.yim | in Egypt | H4714 → |
| וַתֵּשְׁב֥וּ | va.te.she.Vu | and you dwelt | H3427 → |
| בַמִּדְבָּ֖ר | va.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| יָמִ֥ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| רַבִּֽים׃ | ra.Bim | many | H7227 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

