Joshua 24:16
The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
KJV
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֤עַן | vai.Ya.'an | and it answered | H6030 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיֹּ֔אמֶר | vai.Yo.mer | and it said | H559 → |
| חָלִ֣ילָה | cha.Li.lah | far be it | H2486 → |
| לָּ֔נוּ | La.nu | to <the> us | |
| מֵעֲזֹ֖ב | me.'a.Zo | from forsaking | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַעֲבֹ֖ד | la.'a.Vod | to serve | H5647 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִֽים׃ | 'a.che.Rim | other | H312 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

