Joshua 24:23
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
KJV
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| הָסִ֛ירוּ | ha.Si.ru | remove | H5493 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| הַנֵּכָ֖ר | ha.ne.Khar | <the> foreignness | H5236 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם | be.kir.be.Khem | [are] in midst your | H7130 → |
| וְהַטּוּ֙ | ve.ha.Tu | and turn | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לְבַבְכֶ֔ם | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

