Skip to content
mannafest.faith

Joshua 24:27

And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

KJV

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אֶל־'el-toH413
כָּל־kol-allH3605
הָעָ֗םha.'Amthe peopleH5971
הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
הָאֶ֤בֶןha.'E.venthe stoneH68
הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH2063
תִּֽהְיֶה־tih.yeh-it will becomeH1961
בָּ֣נוּBa.nuon <the> us
לְעֵדָ֔הle.'e.Dah<into> a witnessH5713
כִּֽי־ki-forH3588
הִ֣יאhi'itH1931
שָׁמְעָ֗הsha.me.'Ahit has heardH8085
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אִמְרֵ֣י'im.Rei[the] words ofH561
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
דִּבֶּ֖רdi.Berhe has spokenH1696
עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuwith usH5973
וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will becomeH1961
בָכֶם֙va.Khemon <the> you
לְעֵדָ֔הle.'e.Dah<into> a witnessH5713
פֶּֽן־pen-lestH6435
תְּכַחֲשׁ֖וּןte.kha.cha.Shunyou should deny !H3584
בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃be.lo.hei.Khem<in> God yourH430

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain