Joshua 24:14
Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.
KJV
Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יְר֧אוּ | ye.R.'u | fear | H3372 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְעִבְד֥וּ | ve.'iv.Du | and serve | H5647 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| בְּתָמִ֣ים | be.ta.Mim | in integrity | H8549 → |
| וּבֶֽאֱמֶ֑ת | u.ve.'e.Met | and in faithfulness | H571 → |
| וְהָסִ֣ירוּ | ve.ha.Si.ru | and remove | H5493 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.Him | [the] gods | H430 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָבְד֨וּ | 'a.ve.Du | they served | H5647 → |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| בְּעֵ֤בֶר | be.'E.ver | on [the] other side of | H5676 → |
| הַנָּהָר֙ | ha.na.Har | the river | H5104 → |
| וּבְמִצְרַ֔יִם | u.ve.mitz.Ra.yim | and in Egypt | H4714 → |
| וְעִבְד֖וּ | ve.'iv.Du | and serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

