Joshua 24:19
But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.
KJV
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תֽוּכְלוּ֙ | tu.khe.Lu | you will be able | H3201 → |
| לַעֲבֹ֣ד | la.'a.Vod | to serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | [is] a God | H430 → |
| קְדֹשִׁ֖ים | ke.do.Shim | holy | H6918 → |
| ה֑וּא | Hu' | he | H1931 → |
| אֵֽל־ | 'el- | [is] a God | H410 → |
| קַנּ֣וֹא | ka.No' | jealous | H7072 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִשָּׂ֥א | yi.Sa' | he will forgive | H5375 → |
| לְפִשְׁעֲכֶ֖ם | le.fish.'a.Khem | to transgression your | H6588 → |
| וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃ | u.le.cha.to.tei.Khem | and <to> sins your | H2403 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

