John 5:30
I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.
KJV
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| δύναμαι | dunamai | am able | G1410 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ποιεῖν | poiein | to do | G4160 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | of | G575 → |
| ἐμαυτοῦ | emautou | Myself | G1473 → |
| οὐδέν· | ouden | no [thing]; | G3762 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἀκούω | akouō | I hear | G191 → |
| κρίνω, | krinō | I judge, | G2919 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| κρίσις | krisis | judgment | G2920 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| ἐμὴ | emē | of Mine | G1473 → |
| δικαία | dikaia | just | G1342 → |
| ἐστίν, | estin | is, | G1510 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| ζητῶ | zētō | I seek | G2212 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέλημα | thelēma | will | G2307 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἐμὸν | emon | of Me | G1473 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέλημα | thelēma | will | G2307 → |
| τοῦ | tou | of the [One who] | G3588 → |
| πέμψαντός | pempsantos | having sent | G3992 → |
| με | me | Me | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through John 5
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through John 5
The Torah
Open the study →
Walks through John 5
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 5
His Authority, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Moses Wrote of Me
Open the study →
About John

