Skip to content
mannafest.faith

John 5:30

I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

KJV

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οὐouNotG3756
δύναμαιdunamaiam ableG1410
ἐγὼegōI myselfG1473
ποιεῖνpoieinto doG4160
ἀπ᾽ap᾽ofG575
ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473
οὐδέν·oudenno [thing];G3762
καθὼςkathōseven asG2531
ἀκούωakouōI hearG191
κρίνω,krinōI judge,G2919
καὶkaiandG2532
theG3588
κρίσιςkrisisjudgmentG2920
<the>G3588
ἐμὴemēof MineG1473
δικαίαdikaiajustG1342
ἐστίν,estinis,G1510
ὅτιhotibecauseG3754
οὐounotG3756
ζητῶzētōI seekG2212
τὸtotheG3588
θέλημαthelēmawillG2307
τὸto<the>G3588
ἐμὸνemonof MeG1473
ἀλλὰallabutG235
τὸtotheG3588
θέλημαthelēmawillG2307
τοῦtouof the [One who]G3588
πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992
μεmeMeG3165

The walk

About John

The Healing at the Pool of Bethesda — Gustave Doré (engraving), public domain
The Healing at the Pool of Bethesda — Gustave Doré (engraving), public domain