John 5:19
So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
KJV
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
37 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίνατο | apekrinato | Answered | G611 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔλεγεν | elegen | was saying | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| ποιεῖν | poiein | to do | G4160 → |
| ἀφ᾽ | aph᾽ | of | G575 → |
| ἑαυτοῦ | he'autou | Himself | G1438 → |
| οὐδέν, | ouden | no [thing], | G3762 → |
| ἐὰν | ean | only | G1437 → |
| μή | mē | unless | G3361 → |
| τι | ti | anything | G5100 → |
| βλέπῃ | blepē | He shall see | G991 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | Father | G3962 → |
| ποιοῦντα. | poiounta | doing. | G4160 → |
| ἃ | ha | whatever | G3739 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | He | G1565 → |
| ποιῇ, | poiēa | shall do, | G4160 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| ὁμοίως | homoiōs | likewise | G3668 → |
| ποιεῖ. | poiei | does. | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through John 5
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through John 5
The Torah
Open the study →
Walks through John 5
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 5
His Authority, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Moses Wrote of Me
Open the study →
About John

