John 5:36
But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
KJV
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἔχω | echō | have | G2192 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| μαρτυρίαν | marturian | testimony | G3141 → |
| μείζω | meizō | greater than | G3173 → |
| τοῦ | tou | that | G3588 → |
| Ἰωάννου· | Iōannou | of John; | G2491 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| γὰρ | gar | For | G1063 → |
| ἔργα | erga | the works | G2041 → |
| ἃ | ha | that | G3739 → |
| δέδωκέν | dedōken | has given | G1325 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | Father | G3962 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| τελειώσω | teleiōsō | I may complete | G5048 → |
| αὐτά, | auta | them, | G846 → |
| αὐτὰ | auta | same | G846 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| ἃ | ha | which | G3739 → |
| ποιῶ, | poiō | I do, | G4160 → |
| μαρτυρεῖ | marturei | bear witness | G3140 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατήρ | patēr | Father | G3962 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἀπέσταλκεν. | apestalken | has sent. | G649 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through John 5
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through John 5
The Torah
Open the study →
Walks through John 5
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 5
His Authority, MannaFest
Open the study →
Walks through John 5
Moses Wrote of Me
Open the study →
About John

