John 14:17
in John 14the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
KJV
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
⋯
This verse in John 14
Commentary
35 notes on this verseThe Lord called the Spirit "Spirit of truth" and "Paraclete," showing that the Triad is complete in him. In him the Word makes glorious the creation and, by bestowing on it divine life and sonship, draws it to the Father. But that which joins creation to the Word cannot belong to the creatures. And that which bestows sonship upon the creation could not be alien from the Son. For we should have otherwise to seek another spirit, so that by him this Spirit might be joined to the Word. But that would be absurd.
This site's exposition
He will give you another Advocate to be with you forever
on John 14:16-17
Another here is allos in Greek, another of the same kind, so the Advocate carries on what Jesus Himself has been to them. The Spirit of truth abides with the disciples now and will be in them, and the gift stands forever. The world cannot receive Him or know Him.
This site's exposition
the Spirit of truth
The Spirit of truth is named for His work, teaching the truth and guiding the disciples into all of it at 16:13. The world has no spiritual sight and cannot receive Him. The verbs move from abides to will be, so the disciples already hold the beginning of the gift.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Tract. lxxiv. 4) Wherein He shows too that He Himself is the Comforter. Paraclete means advocate, and is applied to Christ: We have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. (1 John 2:1) (contra Serm. Arrian. c. xix.) Yet to show that His works are inseparable from His Father's, He says below, When I shall go, I will send Him unto you. (Tract. lxxiv. 1) This is the Holy Ghost in the Trinity, Whom the Catholic faith professes to be consubstantial and coeternal with the Father and the Son. (Tract. lxxiv. 4) Thus the world, i. e. the lovers of the world, cannot, He says, receive the Holy Spirit: that is to say, unrighteousness cannot be righteous. The world, i. e. the lovers of the world, cannot receive Him, because it seeth Him not. The love of the world hath not invisible eyes wherewith to see that, which can only be seen invisibly. It follows: But ye know Him, for He dwelleth (manebit) with you. And that they might not think this meant a visible dwelling, in the sense in which we use the phrase with respect to a guest, He adds, And shall be in you. (Tract. lxxiv. 5) To be in a place is prior to dwelling. Be in you, is the explanation of dwell with you: i. e. shows that the latter means not that He is seen, but that He is known, He must be in us, that the knowledge of Him may be in us. We see the Holy Ghost then in us, in our consciences. (contr. Serm. Arrian. c. xix.) Comforter, the title of the Holy Spirit, the third Person in the Trinity, the Apostle applies to God: God that comforteth those that are cast down, comforted us. (2 Cor. 7:6) The Holy Spirit therefore Who comforts those that are cast down, is God. Or if they will have this said by the Apostle of the Father or the Son, let them not any longer separate the Holy Spirit from the Father and the Son, in His peculiar office of comforting. (Tract. lxxiv. c. […]
We have heard, brethren, while the Gospel was read, the Lord saying: "If ye love me, keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter [Paraclete], that He may abide with you for ever; [even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him: but ye shall know Him; for He shall dwell with you, and shall be in you." There are many points which might form the subject of inquiry in these few words of the Lord; but it were too much for us either to search into all that is here for the searching, or to find out all that we here search for. Nevertheless, as far as the Lord is pleased to grant us the power, and in proportion to our capacity and yours, attend to what we ought to say and you to hear, and receive, beloved, what we on our part are able to give, and apply to Him for that wherein we fail. It is the Spirit, the Comforter, that Christ has promised to His apostles; but let us notice the way in which He gave the promise. "If ye love me," He says, "keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter, that He may abide with you for ever: [even] the Spirit of truth." We have here, at all events, the Holy Spirit in the Trinity, whom the catholic faith acknowledges to be consubstantial and co-eternal with Father and Son: He it is of whom the apostle says, "The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit, who is given unto us." How, then, doth the Lord say, "If ye love me, keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter;" when He saith so of the Holy Spirit, without [having] whom we can neither love God nor keep His commandments? How can we love so as to receive Him, without whom we cannot love at all? […]
We are therefore to understand that he who loves has already the Holy Spirit, and by what he has becomes worthy of a fuller possession, that by having the more he may love the more. Already, therefore, had the disciples that Holy Spirit whom the Lord promised, for without Him they could not call Him Lord; but they had Him not as yet in the way promised by the Lord. Accordingly they both had, and had Him not, inasmuch as they had Him not as yet to the same extent as He was afterwards to be possessed. They had Him, therefore, in a more limited sense: He was yet to be given them in an ampler measure. They had Him in a hidden way, they were yet to receive Him in a way that was manifest; for this present possession had also a bearing on that fuller gift of the Holy Spirit, that they might come to a conscious knowledge of what they had. It is in speaking of this gift that the apostle says: "Now we have received, not the spirit of this world, but the spirit which is of God, that we may know the things that are freely given to us of God." For that same manifest bestowal of the Holy Spirit the Lord made, not once, but on two separate occasions. For close on the back of His resurrection from the dead He breathed on them and said, "Receive ye the Holy Spirit." And because He then gave [the Spirit], did He on that account fail in afterwards sending Him according to His promise? Or was it not the very same Spirit who was both then breathed upon them by Himself, and afterwards sent by Him from heaven? And so, why that same giving on His part which took place publicly, also took place twice, is another question: for it may be that this twofold bestowal of His in a public way took place because of the two Commandments of love, that is, to our neighbor and to God, in order that love might be impressively intimated as pertaining to the Holy Spirit. […]
But when John the Baptist said, "For God giveth not the Spirit by measure," he was speaking exclusively of the Son of God, who received not the Spirit by measure; for in Him dwelleth all the fullness of the Godhead. And no more is it independently of the grace of the Holy Spirit that the Mediator between God and men is the man Christ Jesus: for with His own lips He tells us that the prophetical utterance had been fulfilled in Himself: "The Spirit of the Lord is upon me; because He hath anointed me, and hath sent me to preach the gospel to the poor." For His being the Only-begotten, the equal of the Father, is not of grace, but of nature; but the assumption of human nature into the personal unity of the Only-begotten is not of nature, but of grace, as the Gospel acknowledges itself when it says, "And the child grew, and waxed strong, being filled with wisdom, and the grace of God was in Him." But to others He is given by measure,-a measure ever enlarging until each has received his full complement up to the limits of his own perfection. As we are also reminded by the apostle, "Not to think of ourselves more highly than we ought to think, but to think soberly; according as God hath dealt to every man the measure of faith." Nor is it the Spirit Himself that is divided, but the gifts bestowed by the Spirit: for there are diversities of gifts, but the same Spirit.
"But ye," He adds, "shall know Him; for He shall dwell with you, and be in you." He will be in them, that He may dwell with them; He will not dwell with them to the end that He may be in them: for the being anywhere is prior to the dwelling there. But to prevent us from imagining that His words, "He shall dwell with you," were spoken in the same sense as that in which a guest usually dwells with a man in a visible way, He explained what "He shall dwell with you" meant, when He added the words, "He shall be in you." He is seen, therefore, in an invisible way: nor can we have any knowledge of Him unless He be in us. For it is in a similar way that we come to see our conscience within us: for we see the face of another, but we cannot see our own; but it is our own conscience we see, not another's. And yet conscience is never anywhere but within us: but the Holy Spirit can be also apart from us, since He is given that He may also be in us. But we cannot see and know Him in the only way in which He may be seen and known, unless He be in us.
27 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
But further, lest any should imagine that the Father and Son only, without the Holy Spirit, make their abode with those that love Them, let him recall what was said above of the Holy Spirit, "Whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him: but ye shall know Him; for He shall dwell with you, and shall be in you." Here you see that, along with the Father and the Son, the Holy Spirit also taketh up His abode in the saints; that is to say, within them, as God in His temple. The triune God, Father, and Son, and Holy Spirit, come to us while we are coming to Them: They come with help, we come with obedience; They come to enlighten, we to behold; They come to fill, we to contain: that our vision of Them may not be external, but inward; and Their abiding in us may not be transitory, but eternal. The Son doth not manifest Himself in such a way as this to the world: for the world is spoken of in the passage before us as those, of whom He immediately adds, "He that loveth me not, keepeth not my sayings." These are such as never see the Father and the Holy Spirit: and see the Son for a little while, not to their attainment of bliss, but to their condemnation; and even Him, not in the form of God, wherein He is equally invisible with the Father and the Holy Spirit, but in human form, in which it was His will to be an object of contempt in suffering, but of terror in judging the world.
Only the Spirit can adequately glorify the Lord. "He will glorify me," not as a creature, but as the Spirit of truth, since he himself is truth shining brightly. He is the Spirit of wisdom, revealing Christ, the power of God and the wisdom of God, in his own greatness. As the Paraclete he reflects the goodness of the Paraclete (the Father)29 who sent him, and his own dignity reveals the majesty of him from whom he proceeded.… If we are illumined by divine power and fix our eyes on the beauty of the image of the invisible God, and [if we] through the image are led up to the indescribable beauty of its source, it is because we have been inseparably joined to the Spirit of knowledge. He gives those who love the vision of truth the power that enables them to see the image. And this power is himself. He does not reveal it to them from outside sources but leads them to knowledge personally: "No one knows the Father except the Son," and "No one can say 'Jesus is Lord' except in the Holy Spirit." Notice that it does not say through the Spirit but in the Spirit. It also says, "God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth," and "in your light do we see light," through the illumination of the Holy Spirit, "the true light that enlightens every one who comes into the world." He reveals the glory of the Only Begotten in himself, and he gives true worshipers the knowledge of God in himself. The way to divine knowledge ascends from one Spirit through the one Son to the one Father.
Again he said to me, "Love the truth, and let nothing but truth proceed from your mouth, that the spirit which God has placed in your flesh may be found truthful before all men; and the Lord, who dwelleth in you, will be glorified, because the Lord is truthful in every word, and in Him is no falsehood. They therefore who lie deny the Lord, and rob Him, not giving back to Him the deposit which they have received. For they received from Him a spirit free from falsehood. If they give him back this spirit untruthful, they pollute the commandment of the Lord, and become robbers."
"He remaineth with you." This showeth that even after death It departeth not. But lest when they heard of the "Paraclete," they should imagine a second Incarnation, and expect to see It with their eyes, He setteth them right by saying, "Whom the world cannot receive, because it seeth Him not." "He will not be with you as I have been, but will dwell in your very souls"; for this is the, "shall be in you." He calleth it the "Spirit of truth"; thus explaining the types in the Old Testament. "That He may be with you." What is, "may be with you"? That which He saith Himself, that "I am with you." Besides, He also implieth something else, that "the case of the Spirit shall not be the same as Mine, He shall never leave you." "Whom the world cannot receive, because it seeth Him not." "Why, what is there belonging to the other Persons that is visible?" Nothing; but He speaketh here of knowledge; at least He addeth, "neither knoweth Him." For He is wont, in the case of exact knowledge, to call it "sight"; because sight is clearer than the other senses, by this He always representeth exact knowledge. By "world," He here speaketh of "the wicked," thus too comforting the disciples by giving to them a special gift. See in how many particulars He raised His discourse concerning It. He said, "He is Another like unto Me"; He said, "He will not leave you"; He said, "Unto you alone He cometh, as also did I"; He said, that "He remaineth in you"; but not even so did He drive out their despondency. For they still sought Him and His society. To cure then this feeling, He saith, "I will not leave you orphans, I will come unto you."
The Medieval Church8 voices
The Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will give, namely another Paraclete, the Spirit of truth, etc. He describes this Spirit with respect to his effect, whence he calls him the Spirit of truth, because he teaches true things, just as the …
A commentator
BonaventureDisputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 1 · Written in the 13th century.
proposed
No one can be saved in whom the Trinity does not dwell: for the entire Trinity dwells simultaneously in a person through grace: but the Trinity does not dwell except in one who believes: therefore no one can be saved unless he believes the most …
(v. Mor.) The Holy Spirit kindles in every one, in whom He dwells, the desire of things invisible. And since worldly minds love only things visible, this world receiveth Him not, because it rises not to the love of things invisible. In proportion as secular minds enlarge themselves by the spread of their desires, in that proportion they narrow themselves, with respect to admitting Christ. (ii. Mor.) But if the Holy Spirit abides in the disciples, how is it a special mark of the Mediator that He abides in Him. (supr. 1:32. ἐπʼ αὐτὸν) We shall better understand, if we distinguish between the different gifts of the Spirit. In respect of those gifts without which we cannot attain to salvation, the Holy Spirit ever abides in all the Elect: but in respect of those which do not relate to our own salvation, but to the procuring that of others, He does not always abide in them. For He sometimes withdraws His miraculous gifts, that His grace may be possessed with humility. Christ has Him without measure and always.
A commentator
Gregory the DialogistMORALS ON THE BOOK OF JOB 2.56.90-91 · Written before 604.
proposed
But if the Holy Spirit abides in the disciples, how is it a special mark of the Mediator that [the Spirit] abides in him.… We shall better understand if we distinguish between the different gifts of the Spirit.… In respect of those gifts without which we cannot attain to salvation, the Holy Spirit ever abides in all the elect. But in respect of those that do not relate to our own salvation but to procuring that of others, [the Spirit] does not always abide in them.… For he sometimes withdraws his miraculous gifts so that his grace may be possessed with humility.… Christ … has him without measure and always.
He calls "the world" the inhabitants of this world who are given over to love of it. In contrast, the saints are on fire with a desire for heavenly things.… And so, anyone who is searching for consolation outwardly in the things of the world …
Note too, that when He calls the Holy Spirit the Spirit of truth, He shows that the Holy Spirit is His Spirit: then when He says He is given by the Father, He declares Him to be the Spirit of the Father also. Thus the Holy Ghost proceeds both from the Father, and from the Son.
"The Spirit of truth," He says. That is, the Spirit not of the Old Testament, for it is a figure and shadow, but of the New, which is truth. Those who lived under the Law also had the Spirit, but they had it in figures …
The Spirit is a most excellent gift because he is the Spirit of truth. He is called the Spirit to show the subtlety or fineness of his nature, for the word "spirit" is used to indicate something which is undiscoverable and invisible. And so what …
The Puritans and the Awakening4 voices
The Spirit of truth - Who has, reveals, testifies, and defends the truth as it is in Jesus. Whom the world - All who do not love or fear God, cannot receive, because it seeth him not - Having no spiritual senses, no internal eye to discern him; nor consequently knoweth him.
It is promised that they shall have another comforter. This is the great New-Testament promise ( Acts i. 4 ), as that of the Messiah was of the Old Testament; a promise adapted to the present distress of the disciples, who were in sorrow, and needed a comforter.
They might think it impossible to have a comforter equivalent to him who is the Son of God: "Yea," saith Christ, "you shall have the Spirit of God, who is equal in power and glory with the Son." (1.) The comforter promised is the Spirit, one who should do his work in a spiritual way and manner, inwardly and invisibly, by working on men's spirits.
Even the Spirit of truth, whom the world cannot receive,....
The Nineteenth Century11 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The Spirit of truth - He is thus called here because he would teach them the truth, or would guide them into all truth, Joh 16:13. He would keep them from all error, and teach them the truth, which, either by writing or preaching, they were to communicate to others.
THE part of the text on which we shall meditate is this—"The Spirit of Truth, you know Him, for He dwells with you and shall be in you." Observe that the Holy Spirit is here called the Spirit of Truth. There is much meaning in this expression. He is the Teacher of the Truth of God, unalloyed Truth, practical, divinely effective Truth of God. He never teaches anything but the Truth of God. If it comes from the Spirit of God, we may receive it from Him without any hesitation.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
whom the world cannot receive, &c.--(See 1Co 2:14). he dwelleth with you, and shall be in you--Though the proper fulness of both these was yet future, our Lord, by using both the present and the future, seems plainly to say that they already had the germ of this great blessing.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
You will be surprised to hear me announce that I do not intend this morning to say anything about the Holy Spirit as the Comforter. I propose to reserve that for a special Sermon this evening. In this discourse I shall endeavor to explain and enforce certain other doctrines, which I believe are plainly taught in this text, and which I hope God the Holy Ghost may make profitable to our souls.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
These verses are an example of our Lord's tender consideration for the weakness of His disciples. He saw them troubled and faint-hearted at the prospect of being left alone in the world. He cheers them by THREE PROMISES, peculiarly suited to their circumstances. "A word spoken in season, how good is it!" We have first in this passage, a striking promise about the works that Christians may do. Our Lord says, "He that believes on Me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father."
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
These verses are an example of our Lord's tender consideration for the weakness of His disciples. He saw them troubled and faint-hearted at the prospect of being left alone in the world. He cheers them by THREE PROMISES, peculiarly suited to their circumstances. "A word spoken in season, how good is it!" We have first in this passage, a striking promise about the works that Christians may do. Our Lord says, "He that believes on Me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father." The full meaning of this promise is not to be sought in the miracles which the Apostles wrought after Christ left the world. Such a notion seems hardly borne out by facts. We read of no Apostle walking on the water, or raising a person four days dead, like Lazarus. What our Lord has in view seems to be the far greater number of conversions, the far wider spread of the Gospel, which would take place under the ministry of the Apostles, than under his own teaching. This was the case, we know from the Acts of the Apostles. We read of no sermon preached by Christ, under which three thousand were converted in one day, as they were on the day of Pentecost. In short, "greater works" mean more conversions. There is no greater work possible than the conversion of a soul. Let us admire the condescension of our Master in allowing to the ministry of His weak servants more success than to His own. Let us learn that His visible presence is not absolutely necessary to the progress of His kingdom. He can help forward His cause on earth quite as much by sitting at the right hand of the Father, and sending forth the Holy Spirit, as by walking to and fro in the world. Let us believe that there is nothing too hard or too great for believers to do, so long as their Lord intercedes for them in heaven.
You will be surprised to hear me announce that I do not intend this morning to say anything about the Holy Spirit as the Comforter. I propose to reserve that for a special Sermon this evening. In this discourse I shall endeavor to explain and enforce certain other doctrines, which I believe are plainly taught in this text, and which I hope God the Holy Ghost may make profitable to our souls. Old John Newton once said, that there were some books which he could not read;—they were good and sound enough; but, said he, “they are books of halfpence;—you have to take so much in quantity before you have any value; there are other books of silver, and others of gold; but I have one book that is a book of bank notes; and every leaf is a bank-note of immense value.” So I found with this text: that I had a bank-note of so large a sum, that I could not tell it out all this morning. I should have to keep you several hours before I could unfold to you the whole value of this precious promise—one of the last which Christ gave his people. I invite your attention to this passage because we shall find in it some instruction on four points: first, concerning the true and proper personality of the Holy Ghost; secondly, concerning the united agency of the glorious Three Persons in the work of our salvation; thirdly we shall find something to establish the doctrine of the indwelling of the Holy Ghost in the souls of all believers; and fourthly, we shall find out the reason why the carnal mind rejects the Holy Ghost. I. First of all, we shall have some little instruction concerning the proper personality of the Holy Spirit.
THE Holy Spirit, although He is the most active, most potent, and most real Worker in the world, is not discerned by the mass of mankind. The great majority of men are affected only by what they see, or hear, or feel. Their life is confined to the narrow range of their senses. "What shall we eat?" Or, "What shall we drink?" Or, "With what shall we be clothed?"—these are the trinity of questions which absorb the attention and effort of the worldly. If they can see a thing, they believe in it!
THE Holy Spirit, although He is the most active, most potent, and most real Worker in the world, is not discerned by the mass of mankind. The great majority of men are affected only by what they see, or hear, or feel. Their life is confined to the narrow range of their senses. "What shall we eat?" Or, "What shall we drink?" Or, "With what shall we be clothed?"—these are the trinity of questions which absorb the attention and effort of the worldly. If they can see a thing, they believe in it! If they can hear the sound of it, they recognize it. If they can discern its shape, they put it down as real. They know not that the things which are seen are temporal, and therefore shadowy—and that the things which are not seen are the only substantial things, because they exist forever. There they are, owlets fluttering in darkness, earthworms confined to their groveling sphere, mere moles borrowing in the dark earth. They have no eagle wing to bear them aloft, no eagle eyes with which to see afar off. Because the Holy Spirit is neither seen with the eye nor heard with the ear, therefore the world cannot receive Him because it sees Him not, neither knows Him. There are a few nobler spirits in the world whose souls are above mere dead matter, who mount into the spirit-world, in a certain sense. They recognize the existence of the soul and believe in its immortality and grandeur, but still, never having believed in the Spirit of God, their eye is blind to the first and chief of spiritual beings. Whatever else they see, they see not Him, and though they hear some voices from the land unknown, yet they hear not the Divine voice. Celestial influences pass over them as sound through a forest which stirs not so much as a single leaf—no power or passion of their spirit being moved by the Holy One of Israel. They can think of things sublime, and philosophize upon spiritual topics.
THE part of the text on which we shall meditate is this—"The Spirit of Truth, you know Him, for He dwells with you and shall be in you." Observe that the Holy Spirit is here called the Spirit of Truth. There is much meaning in this expression. He is the Teacher of the Truth of God, unalloyed Truth, practical, divinely effective Truth of God. He never teaches anything but the Truth of God. If it comes from the Spirit of God, we may receive it from Him without any hesitation. It is He that takes of the things of Christ and shows them unto us. And these things are true and He thus proves Himself to be the Spirit of Truth. He is the very Spirit and soul of Truth, the essence, the life and power of it. Divine Truth, when merely heard, takes no effect upon the mind until the Spirit of God enlivens it, and then it becomes a quickening force. He makes the Truth of God itself, in its reality and substance, to enter the soul and affect the heart. He is the Teacher of Truth and He is Himself the active power that makes Truth to be Truth to us in the assurance of our inmost souls. He is the Spirit of Truth in this sense, too, that He works truthfulness in His people. In those with whom the Holy Spirit works effectually "there is no deceit." They are open-hearted, honest, sincere and true. They have an intense affection for the Truth of God and a zeal for it. They are by His truthful influence preserved from deadly error. If it were possible, false teachers would deceive even the elect. But where the Spirit of God dwells, He detects for us the false from the true and He gives us the spirit of a sound mind by which we reject that which is false and cleave only to that which is revealed of God. In this sense He is the Spirit of Truth. And as He works truthfulness in His people, so the work that He does is always true and real work.
The Spirit of truth - The Spirit, or Holy Ghost, whose essential office is to manifest, vindicate, and apply the truth. The Gospel of Christ may be thus called, because it exposes falsity, removes error, and teaches the knowledge of the true God - shows the way to him, saves from vanity and illusive hopes, and establishes solid happiness in the souls of those who believe. The world cannot receive - By the world, St. John means those who are influenced only by the desire of the flesh, the desire of the eye, and the pride of life, 1Jn 2:16. Now these cannot receive the Spirit of the truth, because they see him not, have no spiritual discernment, attend to nothing but the dictates of their corrupt passions and affections, and will admit of no influence but what can be an object of their senses. Hence all the deign and irreligion in the world. God, in the operation of his hands, and in the influences of his Spirit, is found every where except in the perverted passions of men. In these alone do men of corrupt minds seek him; here only he is not to be found, and therefore they become infidels and atheists. But ye know him - Ye have already received a measure of the truth, and ye believe in this Spirit. Probably our Lord refers to the knowledge which they should afterwards attain: in this sense the passage has been understood by the Vulgate, Nonnus, and two copies of the Itala, which read, Ye Shall know him. For he dwelleth with you - Or, as the Ethiopic, Vulgate, Nonnus, and six copies of the Itala read, he shall dwell with you, (see above); and this, it is very evident, is the meaning of the evangelist, who not unfrequently uses the present for the future tense. It is certain the Holy Spirit was not yet given to the disciples so as to dwell in them; this St. John himself assures us, Joh 7:39. […]
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → | 378 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀληθείας, | aletheias | of truth, | G225 → | 109 times |
| ὃ | ho | whom | G3739 → | 1405 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| κόσμος | kosmos | world | G2889 → | 185 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → | 207 times |
| λαβεῖν, | labein | to receive, | G2983 → | 257 times |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| θεωρεῖ | theorei | it does see | G2334 → | 58 times |
| αὐτὸ | auto | Him | G846 → | 5565 times |
| οὐδὲ | oude | nor | G3761 → | 141 times |
| γινώσκει | ginoskei | know | G1097 → | 221 times |
| ὑμεῖς | humeis | But you yourselves | G4771 → | 2973 times |
| γινώσκετε | ginoskete | know | G1097 → | 221 times |
| αὐτό, | auto | Him, | G846 → | 5565 times |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → | 1292 times |
| παρ᾽ | par᾽ | with | G3844 → | 192 times |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| μένει | menei | He abides | G3306 → | 118 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| ἔσται. | estai | He will be. | G1510 → | 2333 times |
τὸthe
toG3588 →19766 times
πνεῦμαSpirit
pneumaG4151 →378 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
ἀληθείας,of truth,
aletheiasG225 →109 times
ὃwhom
hoG3739 →1405 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
κόσμοςworld
kosmosG2889 →185 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
δύναταιis able
dunataiG1410 →207 times
λαβεῖν,to receive,
labeinG2983 →257 times
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
θεωρεῖit does see
theoreiG2334 →58 times
αὐτὸHim
autoG846 →5565 times
οὐδὲnor
oudeG3761 →141 times
γινώσκειknow
ginoskeiG1097 →221 times
ὑμεῖςBut you yourselves
humeisG4771 →2973 times
γινώσκετεknow
ginosketeG1097 →221 times
αὐτό,Him,
autoG846 →5565 times
ὅτιfor
hotiG3754 →1292 times
παρ᾽with
par᾽G3844 →192 times
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
μένειHe abides
meneiG3306 →118 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
ἔσται.He will be.
estaiG1510 →2333 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 16:13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to…
it leads to
- John 14:26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
Reached by 3 separate paths from here.
- 1 Corinthians 2:10–13
But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
- John 15:26
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all…
- 1 John 2:20
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
- John 14:26
Through
1 John 2:27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all…
it leads to
- 1 John 2:20–21
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
- 1 Corinthians 2:13
And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
- John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to…
- 1 John 2:20–21
Where this verse is studied
On this page
Studies31
On this chapter
- “Great Is Truth.” The Three Guardsmen
- Asking in His Name
- The Deity of Christ
- Enoch Walked With God
- The Words Emunah and Pistis
- The Fruit of the Spirit
Show the next 6 titles
- How Scripture Shapes Christian Ethics
- Jesus on Himself
- Jesus on Prayer
- Jesus on the Father
- Theological Words
- Knowing the Father
Show the next 6 titles
About John

This page draws on 27 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Athanasius of Alexandria, LETTER TO SERAPION 1.25; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 74; Augustine of Hippo, Tractates on John 76; Basil of Caesarea, ON THE HOLY SPIRIT 18.46-47; Bede, Homilies on the Gospels 2.17; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 14; Bonaventure, Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 1; Brooke Foss Westcott, The Gospel according to St. John; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2074: “Intimate Knowledge of the Holy Spirit” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 4: “The Personality of the Holy Ghost” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 754: “The Saint and the Spirit” (lightly modernized text, CCEL edition); Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, MORALS ON THE BOOK OF JOB 2.56.90-91; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 75; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Shepherd of Hermas, Shepherd of Hermas, Commandment 3; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
