Skip to content
mannafest.faith

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

KJV

Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΦοβηθῶμενPhobēthōmenWe may fearG5399
οὖνounthereforeG3767
μήποτεmēpoteotherwiseG3361G4218
καταλειπομένηςkataleipomenēswhile is left remainingG2641
ἐπαγγελίαςepangelias[the] promiseG1860
εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
κατάπαυσινkatapausinrestG2663
αὐτοῦ,autouof Him,G846
δοκῇdokēamay seemG1380
τιςtisanyG5100
ἐξexofG1537
ὑμῶνhumōnyouG4771
ὑστερηκέναι.husterēkenaito have fallen short.G5302

The walk

About Hebrews

Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)
Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)