Genesis 37:13
Israel said to him, “Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them.” “I am ready,” Joseph replied.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
KJV
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יוֹסֵ֗ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| הֲל֤וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אַחֶ֙יךָ֙ | 'a.Chei.kha | [are] brothers your | H251 → |
| רֹעִ֣ים | ro.'Im | pasturing | H7462 → |
| בִּשְׁכֶ֔ם | bish.Khem | at Shechem | H7927 → |
| לְכָ֖ה | le.Khah | come ! | H1980 → |
| וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ | ve.'esh.la.cha.Kha | and I will send you | H7971 → |
| אֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֖וֹ | lo | to <the> him | |
| הִנֵּֽנִי׃ | hi.Ne.ni | here [am] I | H2009 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 37:13
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 37
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Genesis 37
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Genesis 37
The Garment & the Robe
Open the study →
About Genesis

