Genesis 37:5
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
KJV
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּחֲלֹ֤ם | vai.ya.cha.Lom | and he dreamed | H2492 → |
| יוֹסֵף֙ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| חֲל֔וֹם | cha.Lom | a dream | H2472 → |
| וַיַּגֵּ֖ד | vai.ya.Ged | and he told [it] | H5046 → |
| לְאֶחָ֑יו | le.'e.Chav | to brothers his | H251 → |
| וַיּוֹסִ֥פוּ | vai.yo.Si.fu | and they increased | H3254 → |
| ע֖וֹד | od | again | H5750 → |
| שְׂנֹ֥א | se.No' | to hate | H8130 → |
| אֹתֽוֹ׃ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 37:5
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
On Genesis 37:5
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 37
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Genesis 37
The Garment & the Robe
Open the study →
About Genesis

