Genesis 37:18
Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
KJV
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּרְא֥וּ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| מֵרָחֹ֑ק | me.ra.Chok | from a distance | H7350 → |
| וּבְטֶ֙רֶם֙ | u.ve.Te.rem | and just before | H2962 → |
| יִקְרַ֣ב | yik.Rav | he drew near | H7126 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ | vai.yit.na.ke.Lu | and they dealt deceptively with | H5230 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| לַהֲמִיתֽוֹ׃ | la.ha.mi.To | to kill him | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 37:18
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 37
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Genesis 37
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Genesis 37
The Garment & the Robe
Open the study →
About Genesis

