Skip to content
mannafest.faith

Genesis 22:12

in Genesis 22

“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

KJV

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

This verse in Genesis 22

Commentary

15 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Lay not thine hand upon the lad - As Isaac was to be the representative of Jesus Christ’s real sacrifice, it was sufficient for this purpose that in his own will, and the will of his father, the purpose of the immolation was complete. Isaac was now fully offered both by his father and by himself. The father yields up the son, the son gives up his life; on both sides, as far as will and purpose could go, the sacrifice was complete. God simply spares the father the torture of putting the knife to his son’s throat.

This site's exposition

the angel of the LORD called out to him from heaven

on Genesis 22:11-12

The voice calls the name twice, and a doubled name marks a turn at Jacob's call in 46:2 and at Exodus 3:4. The angel hands Abraham his own orders back, your only son, and stops the hand before it falls. God's reason is that Abraham did not withhold his son.

This site's exposition

now I know that you fear God

Adam Clarke holds that the offering was already complete in will on both sides, the father yielding the son and the son yielding his life. God spares Abraham only the knife. Matthew Henry hears in now I know an honourable testimony given to Abraham.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

He also said, 'The beginning and the end is the fear of the Lord. For it is written, "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Ps. 111:10) and, when Abraham built an altar the Lord said to him, "Now I know that …

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 8.8 · Written before 253.

proposed

In this statement it is usually thrown out against us that God says that "now" he had learned that Abraham fears God, as though he were such as not to have known previously. God knew, and it was not hidden from him, since it is he "who has known all things before they come to pass." But these things are written on account of you, because you too indeed have believed in God. But unless you fulfill "the works of faith," unless you are obedient to all the commands, even the more difficult ones, unless you offer sacrifice and show that you place neither father nor mother nor sons before God, you will not know that you fear God. Nor will it be said of you, "Now I know that you fear God."And yet it must be considered that an angel is related to have spoken these words to Abraham, and subsequently this angel is clearly shown to be the Lord. Whence I think that, just as among us "he was found in appearance as a man," so also among angels he was found in appearance as an angel. And following his example the angels in heaven rejoice "over one sinner repenting" and glory in the progress people make in their relationship with God. For they, as it were, have charge over our souls, to whom, "while we are still children we are committed," as it were, "to tutors and governors until the time appointed by the father." And they therefore now say about the progress of each of us, "Now I know that you fear God." For example, I intend to be a martyr. An angel could not say to me on this basis, "Now I know that you fear God," for an intention of the mind is known to God alone. But if I shall undertake the struggles, if I shall utter a "good confession," if I shall bear calmly all things which are inflicted, then an angel can say, as if confirming and strengthening me, "Now I know that you fear God."

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 8.8 · Written before 253.

proposed

But grant that these words are spoken to Abraham, and he is said to fear God. Why? Because he did not spare his son. But let us compare these words with those of the apostle, where he says of God: "who spared not his own Son but delivered him up for us all." Behold God contending with people in magnificent generosity: Abraham offered God a mortal son who was not put to death; God delivered to death an immortal Son for humanity.What shall we say to these things? "What shall we render to the Lord for all the things that he has rendered to us?" God the Father, on account of us, "spared not his own son." Who of you, do you suppose, will sometime hear the voice of an angel saying, "Now I know that you fear God, because you spared not your son," or your daughter or wife? Or, you spared not your money or the honors of the world or the ambitions of the world, but you have despised all things and "have counted all things dung that you may gain Christ"? Or, "you have sold all things and have given to the poor and have followed the Word of God?" Who of you, do you think, will hear a word of this kind from the angels? Meanwhile Abraham hears this voice, and it is said to him, "You spared not your beloved son because of me."

A commentator

Ambrose of Milan

Letters, Letter 83, Section 5 · Written before 397.

proposed

Determined by motives of high devotion, Abraham, obeying the oracle of God, offered his son for a whole burnt sacrifice; and, as if destitute of natural affection, drew his sword, that no delay might obscure the brightness of the offering. But when he was commanded to spare his son he willingly sheathed his sword, and he who with this faithful intention was hastening to offer up his only son with still more zealous piety hastened to substitute a ram as a sacrifice.

A commentator

Jerome

Homily 1, on Psalm 1 · Written before 420.

proposed

We have heard enough on how God does not know the sinner, so we ought to consider now how the just man is known by Him. God said to Abraham: 'Leave your country, your kinsfolk.' [Gen 12:1] Abraham accordingly came into Palestine; he was in Abramiri; he sojourned a long time in Gerara. When his son Isaac was born, he had received the promise: 'In your descendants all the nations of the earth shall be blessed.' [Gen 22:18] He took Isaac and offered him to God, and a voice from heaven was heard to say: Spare thy son. Straightway, at the very moment that he offered his son, what does God say to Abraham? 'I know now that you fear the Lord, your God.' [Gen 22:12] Have you just now known Abraham, Lord, with whom You have communicated for such a long time? Because Abraham had such great faith in sacrificing his own son, on that account God first began to know him. Why have we said all this? Because it is written: 'For the Lord knows the way of the just.' Let us put it another way: The way, the life, and the truth is Christ; [John 14:6] let us walk, therefore, in Christ and then God the Father will know our way.
7 more voices on this verse

The Church Fathers1 voice

A commentator

Hilary of Poitiers

ON THE TRINITY 9.64 · Written before 367.

proposed

We cannot, then, doubt that the knowledge of God depends on the occasion and not on any change on His part: by the occasion being meant the occasion, not of obtaining but of declaring knowledge, as we learn from His words to Abraham, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him, for now I know that thou fearest thy God, and hast not withheld thy beloved son, for My sake. God knows now, but that now I know is a profession of previous ignorance: yet it is not true, that until now God did not know the faith of Abraham, for it is written, Abraham believed in God, and it was counted to him for righteousness, and therefore this now I know marks the time when Abraham received this testimony, not when God began to know. Abraham had proved, by the sacrifice of his son, the love he bore to God, and God knew it at the time He spoke: but as we cannot suppose that He did not know before, we must for this reason suppose that He took knowledge of it then because He spoke.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Bede

Homilies on the Gospels 2.13 · Written before 735.

proposed

In the same way he said to Abraham, "Now I know that you fear God," wherein he was saying, "Now I have made people (who up to now did not know) recognize what I, in my own mind, always held to be certain, [namely], that …

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

The more imminent the danger is, and the nearer to be put in execution, the more wonderful and the more welcome is the deliverance. Abraham is not only approved, but applauded. He obtains an honourable testimony that he is righteous: Now know I that thou fearest God.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Lay not thine hand upon the lad - God's time to help his people is, when they are brought to the greatest extremity: the more eminent the danger is, and the nearer to be put in execution, the more wonderful and the more welcome is the deliverance.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Lay not thine hand upon the lad - God's time to help his people is, when they are brought to the greatest extremity: the more eminent the danger is, and the nearer to be put in execution, the more wonderful and the more welcome is the deliverance.
And he said, lay not thine hand upon the lad,....

Modern Voices1 voice

How does the angel know that Abraham fears God? Because he obeyed instantly, when it didn't make sense, when it was painful, and with no promise of benefit, he went the distance.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

At the beginning Abraham’s fear of G-d was latent; it had not become actualized through such a great deed. But now it was known in actuality, and his merit was perfect, and his reward would be complete from the Eternal, the G-d of Israel. 385 See Ruth:12.
Ramban: Spain, 1194–1270 · Ramban on Genesis 22:12:1, via Sefaria, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
1 more on this passage, in their own words ▾
Abraham beheld a ram after ( achar ) it had been caught in the thicket by its horns. 21 Scripture reads: achar ne’achaz.
Ibn Ezra: Spain, 1089–1167 · Ibn Ezra on Genesis 22:13:1, via Sefaria, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

24 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיֹּ֗אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • אַל־may not

    ʾal-H408 →724 times

  • תִּשְׁלַ֤חyou stretch out

    tishlachH7971 →845 times

  • יָֽדְךָ֙hand your

    yadekhaH3027 →1618 times

  • אֶל־against

    ʾel-H413 →5510 times

  • הַנַּ֔עַרthe lad

    hanaarH5288 →239 times

  • וְאַל־and may not

    veal-H408 →724 times

  • תַּ֥עַשׂyou do

    taasH6213 →2628 times

  • ל֖וֹto <the> him

    lo

  • מְא֑וּמָּהanything

    meumahH3972 →32 times

  • כִּ֣י׀for

    kiH3588 →4482 times

  • עַתָּ֣הnow

    ʾatahH6258 →433 times

  • יָדַ֗עְתִּיI know

    yada'tiH3045 →945 times

  • כִּֽי־that

    ki-H3588 →4482 times

  • יְרֵ֤א[are one] fearing

    yere'H3373 →64 times

  • אֱלֹהִים֙<of> God

    ʾelohimH430 →2601 times

  • אַ֔תָּהyou

    ʾatahH859 →1094 times

  • וְלֹ֥אand not

    velo'H3808 →5168 times

  • חָשַׂ֛כְתָּyou have withheld

    chasakhtaH2820 →28 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • בִּנְךָ֥son your

    binkhaH1121 →4930 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • יְחִידְךָ֖only [son] your

    yechidekhaH3173 →12 times

  • מִמֶּֽנִּי׃from me

    mimeniH4480 →1188 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    1 Samuel 15:22

    But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of…

    it leads to

    • Hosea 6:6

      For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

    • Psalms 51:16–17

      For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

    • Proverbs 21:3

      To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.

    • Amos 5:21–24

      “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.

    • Mark 12:33

      and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and…

  • Through

    Romans 8:32

    He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

    it leads to

    • John 3:16

      For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

    • Romans 8:28

      And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

    • Psalms 84:11

      For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

Where this verse is studied

About Genesis

The Testing of Abraham's Faith — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Testing of Abraham's Faith — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Letters, Letter 83, Section 5; Bede, Homilies on the Gospels 2.13; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Hilary of Poitiers, ON THE TRINITY 9.64; Jerome, Homily 1, on Psalm 1; John Bevere, The Test to Determine if You Really Fear God (blog article); John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 8.8.