Exodus 14:31
When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.
KJV
And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨רְא | vai.Yar' | and it saw | H7200 → |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיָּ֣ד | hai.Yad | the hand | H3027 → |
| הַגְּדֹלָ֗ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשָׂ֤ה | 'a.Sah | he had used | H6213 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּמִצְרַ֔יִם | be.mitz.Ra.yim | on Egypt | H4714 → |
| וַיִּֽירְא֥וּ | vai.yi.re.'U | and they feared | H3372 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ | vai.ya.'a.Mi.nu | and they believed | H539 → |
| בַּֽיהוָ֔ה | ba.Yah.weh | in Yahweh | H3068 → |
| וּבְמֹשֶׁ֖ה | u.ve.mo.Sheh | and in Moses | H4872 → |
| עַבְדּֽוֹ׃ פ | av.Do | servant his | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

