Exodus 14:26
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
KJV
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| נְטֵ֥ה | ne.Teh | stretch out | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדְךָ֖ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הַיָּ֑ם | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| וְיָשֻׁ֤בוּ | ve.ya.Shu.vu | so they may return | H7725 → |
| הַמַּ֙יִם֙ | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| רִכְבּ֖וֹ | rikh.Bo | chariot[s] its | H7393 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| פָּרָשָֽׁיו׃ | pa.ra.Shav | horsemen its | H6571 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

