Skip to content
mannafest.faith

Exodus 14:26

Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

KJV

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
נְטֵ֥הne.Tehstretch outH5186
אֶת־'et-<obj.>H853
יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027
עַל־'al-overH5921
הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH3220
וְיָשֻׁ֤בוּve.ya.Shu.vuso they may returnH7725
הַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimthe watersH4325
עַל־'al-overH5921
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
עַל־'al-overH5921
רִכְבּ֖וֹrikh.Bochariot[s] itsH7393
וְעַל־ve.'al-and overH5921
פָּרָשָֽׁיו׃pa.ra.Shavhorsemen itsH6571

The walk

About Exodus

The Egyptians Drown in the Sea — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Egyptians Drown in the Sea — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain