Skip to content
mannafest.faith

Exodus 14:19

And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them:

KJV

And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּסַּ֞עvai.yi.Sa'and he set outH5265
מַלְאַ֣ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
הַהֹלֵךְ֙ha.ho.leKhwho had been goingH1980
לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH6440
מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
מֵאַחֲרֵיהֶ֑םme.'a.cha.rei.Hem<from> behind themH310
וַיִּסַּ֞עvai.yi.Sa'and it set outH5265
עַמּ֤וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982
הֶֽעָנָן֙he.'a.Nan<the> cloudH6051
מִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.Hemfrom before themH6440
וַיַּֽעֲמֹ֖דvai.ya.'a.Modand it stoodH5975
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃me.'a.cha.rei.Hem<from> behind themH310

The walk

About Exodus

The Egyptians Drown in the Sea — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Egyptians Drown in the Sea — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain