Exodus 14:19
And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them:
KJV
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּסַּ֞ע | vai.yi.Sa' | and he set out | H5265 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| הַהֹלֵךְ֙ | ha.ho.leKh | who had been going | H1980 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| מַחֲנֵ֣ה | ma.cha.Neh | [the] camp of | H4264 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם | me.'a.cha.rei.Hem | <from> behind them | H310 → |
| וַיִּסַּ֞ע | vai.yi.Sa' | and it set out | H5265 → |
| עַמּ֤וּד | 'a.Mud | [the] pillar of | H5982 → |
| הֶֽעָנָן֙ | he.'a.Nan | <the> cloud | H6051 → |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם | mi.pe.nei.Hem | from before them | H6440 → |
| וַיַּֽעֲמֹ֖ד | vai.ya.'a.Mod | and it stood | H5975 → |
| מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ | me.'a.cha.rei.Hem | <from> behind them | H310 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

