Exodus 14:15
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
KJV
And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| מַה־ | mah- | why? | H4100 → |
| תִּצְעַ֖ק | titz.'Ak | are you crying out | H6817 → |
| אֵלָ֑י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| דַּבֵּ֥ר | da.Ber | speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְיִסָּֽעוּ׃ | ve.yi.Sa.'u | so they may set out | H5265 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

