Exodus 14:3
For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
KJV
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָמַ֤ר | ve.'a.Mar | and he will say | H559 → |
| פַּרְעֹה֙ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| לִבְנֵ֣י | liv.Nei | of [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נְבֻכִ֥ים | ne.vu.Khim | [are] wandering in confusion | H943 → |
| הֵ֖ם | hem | they | H1992 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| סָגַ֥ר | sa.Gar | it has shut | H5462 → |
| עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| הַמִּדְבָּֽר׃ | ha.mid.Bar | the wilderness | H4057 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

