Exodus 14:10
As Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians marching after them, and they were terrified and cried out to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians were marching after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto Jehovah.
KJV
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּפַרְעֹ֖ה | u.far.'Oh | and Pharaoh | H6547 → |
| הִקְרִ֑יב | hik.Riv | he drew near | H7126 → |
| וַיִּשְׂאוּ֩ | vai.yis.'U | and they lifted up | H5375 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֨ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵינֵיהֶ֜ם | 'ei.nei.Hem | eyes their | H5869 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| מִצְרַ֣יִם׀ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4713 → |
| נֹסֵ֣עַ | no.Se.a' | [was] marching | H5265 → |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם | 'a.cha.rei.Hem | after them | H310 → |
| וַיִּֽירְאוּ֙ | vai.yi.re.'U | and they were afraid | H3372 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיִּצְעֲק֥וּ | vai.yitz.'a.Ku | and they cried out | H6817 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

