Exodus 14:8
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.
KJV
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְחַזֵּ֣ק | vay.cha.Zek | and he made strong | H2388 → |
| יְהֹוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לֵ֤ב | lev | [the] heart of | H3820 → |
| פַּרְעֹה֙ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וַיִּרְדֹּ֕ף | vai.yir.Dof | and he pursued | H7291 → |
| אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וּבְנֵ֣י | u.ve.Nei | and [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יֹצְאִ֖ים | yo.tze.'Im | [were] going out | H3318 → |
| בְּיָ֥ד | be.Yad | with a hand | H3027 → |
| רָמָֽה׃ | ra.Mah | raised | H7311 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

