Deuteronomy 9:12
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
KJV
And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֗י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| ק֣וּם | kum | arise | H6965 → |
| רֵ֤ד | red | go down | H3381 → |
| מַהֵר֙ | ma.Her | quickly | H4118 → |
| מִזֶּ֔ה | mi.Zeh | from here | H2088 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| שִׁחֵ֣ת | shi.Chet | it has acted corruptly | H7843 → |
| עַמְּךָ֔ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הוֹצֵ֖אתָ | ho.Tze.ta | you brought out | H3318 → |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| סָ֣רוּ | Sa.ru | they have turned aside | H5493 → |
| מַהֵ֗ר | ma.Her | quickly | H4118 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ | ha.De.rekh | the way | H1870 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוִּיתִ֔ם | tzi.vi.Tim | I commanded them | H6680 → |
| עָשׂ֥וּ | 'a.Su | they have made | H6213 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | for <the> themselves | |
| מַסֵּכָֽה׃ | ma.se.Khah | a molten image | H4541 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

