Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 9:12

And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

KJV

And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֗י'e.Laito meH413
ק֣וּםkumariseH6965
רֵ֤דredgo downH3381
מַהֵר֙ma.HerquicklyH4118
מִזֶּ֔הmi.Zehfrom hereH2088
כִּ֚יkiforH3588
שִׁחֵ֣תshi.Chetit has acted corruptlyH7843
עַמְּךָ֔'a.me.Khapeople yourH5971
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הוֹצֵ֖אתָho.Tze.tayou brought outH3318
מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
סָ֣רוּSa.ruthey have turned asideH5493
מַהֵ֗רma.HerquicklyH4118
מִן־min-fromH4480
הַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhthe wayH1870
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
צִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimI commanded themH6680
עָשׂ֥וּ'a.Suthey have madeH6213
לָהֶ֖םla.Hemfor <the> themselves
מַסֵּכָֽה׃ma.se.Khaha molten imageH4541

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain