Deuteronomy 9:11
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
KJV
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מִקֵּץ֙ | mi.Ketz | from [the] end of | H7093 → |
| אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| י֔וֹם | Yom | day[s] | H3117 → |
| וְאַרְבָּעִ֖ים | ve.'ar.ba.'Im | and forty | H705 → |
| לָ֑יְלָה | La.ye.lah | night[s] | H3915 → |
| נָתַ֨ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֗י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁנֵ֛י | she.Nei | [the] two | H8147 → |
| לֻחֹ֥ת | lu.Chot | [the] tablets of | H3871 → |
| הָאֲבָנִ֖ים | ha.'a.va.Nim | <the> stone<s> | H68 → |
| לֻח֥וֹת | lu.Chot | [the] tablets of | H3871 → |
| הַבְּרִֽית׃ | ha.be.Rit | the covenant | H1285 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

