Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 9:16

And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

KJV

And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֵ֗רֶאva.'E.re'and I sawH7200 →
וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H2009 →
חֲטָאתֶם֙cha.ta.Temyou had sinnedH2398 →
לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH3068 →
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 →
עֲשִׂיתֶ֣ם'a.si.Temyou had madeH6213 →
לָכֶ֔םla.Khemfor <the> yourselves
עֵ֖גֶל'E.gela calf ofH5695 →
מַסֵּכָ֑הma.se.Khahmolten metalH4541 →
סַרְתֶּ֣םsar.Temyou had turned asideH5493 →
מַהֵ֔רma.HerquicklyH4118 →
מִן־min-fromH4480 →
הַדֶּ֕רֶךְha.De.rekhthe wayH1870 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
אֶתְכֶֽם׃'et.Khem<obj.> youH853 →

The walk

Related verses

7 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 32:4He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”Exodus 32:19As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.Deuteronomy 9:25So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.Exodus 32:8How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’”Acts 7:40–41They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’Deuteronomy 9:12And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”Judges 2:17Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.

Featured studies on this passage

Walks through Deuteronomy 9

The Canaanite Conquest, MannaFest

Open the study →

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 9 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 9 →