Deuteronomy 9:19
For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
KJV
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| יָגֹ֗רְתִּי | ya.Go.re.ti | I was afraid | H3025 → |
| מִפְּנֵ֤י | mi.pe.Nei | of <the face of> | H6440 → |
| הָאַף֙ | ha.'Af | the anger | H639 → |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה | ve.Ha.che.Mah | and the rage | H2534 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| קָצַ֧ף | ka.Tzaf | he was angry | H7107 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.Khem | towards you | H5921 → |
| לְהַשְׁמִ֣יד | le.hash.Mid | to destroy | H8045 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vai.yish.Ma' | and he listened | H8085 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| גַּ֖ם | gam | also | H1571 → |
| בַּפַּ֥עַם | ba.Pa.'am | at the time | H6471 → |
| הַהִֽוא׃ | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

