Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 9:1

Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,

KJV

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שְׁמַ֣עshe.Ma'hearH8085
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElO IsraelH3478
אַתָּ֨ה'a.TahyouH859
עֹבֵ֤ר'o.Ver[are] about to pass overH5674
הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH3117
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH3383
לָבֹא֙la.Vo'to goH935
לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto dispossessH3423
גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
גְּדֹלִ֥יםge.do.LimgreatH1419
וַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.Mimand mightyH6099
מִמֶּ֑ךָּmi.Me.kamore than youH4480
עָרִ֛ים'a.RimcitiesH5892
גְּדֹלֹ֥תge.do.LotlargeH1419
וּבְצֻרֹ֖תu.ve.tzu.Rotand fortifiedH1219
בַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimin the heavensH8064

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain