Deuteronomy 9:1
Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
KJV
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁמַ֣ע | she.Ma' | hear | H8085 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| אַתָּ֨ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עֹבֵ֤ר | 'o.Ver | [are] about to pass over | H5674 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| לָבֹא֙ | la.Vo' | to go | H935 → |
| לָרֶ֣שֶׁת | la.Re.shet | to dispossess | H3423 → |
| גּוֹיִ֔ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| גְּדֹלִ֥ים | ge.do.Lim | great | H1419 → |
| וַעֲצֻמִ֖ים | va.'a.tzu.Mim | and mighty | H6099 → |
| מִמֶּ֑ךָּ | mi.Me.ka | more than you | H4480 → |
| עָרִ֛ים | 'a.Rim | cities | H5892 → |
| גְּדֹלֹ֥ת | ge.do.Lot | large | H1419 → |
| וּבְצֻרֹ֖ת | u.ve.tzu.Rot | and fortified | H1219 → |
| בַּשָּׁמָֽיִם׃ | ba.sha.Ma.yim | in the heavens | H8064 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

