Deuteronomy 9:17
So I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
KJV
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶתְפֹּשׂ֙ | va.'et.Pos | and I seized | H8610 → |
| בִּשְׁנֵ֣י | bish.Nei | <on> [the] two | H8147 → |
| הַלֻּחֹ֔ת | ha.lu.Chot | the tablets | H3871 → |
| וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם | va.'ash.li.Khem | and I threw them | H7993 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | [the] two | H8147 → |
| יָדָ֑י | ya.Dai | hands my | H3027 → |
| וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם | va.'a.sha.be.Rem | and I broke them | H7665 → |
| לְעֵינֵיכֶֽם׃ | le.'ei.nei.Khem | to eyes your | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
