Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 9:25

So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

KJV

Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָֽאֶתְנַפַּ֞לva.'et.na.Paland I prostrated myselfH5307
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֵ֣ת'et<obj.>H853
אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Im[the] fortyH705
הַיּ֛וֹםhai.Yomthe day[s]H3117
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Im[the] fortyH705
הַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahthe night[s]H3915
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
הִתְנַפָּ֑לְתִּיhit.na.Pal.tiI prostrated myselfH5307
כִּֽי־ki-forH3588
אָמַ֥ר'a.Marhe had saidH559
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
לְהַשְׁמִ֥ידle.hash.Midto destroyH8045
אֶתְכֶֽם׃'et.Khem<obj.> youH853

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain