Deuteronomy 9:25
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
KJV
Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל | va.'et.na.Pal | and I prostrated myself | H5307 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'Im | [the] forty | H705 → |
| הַיּ֛וֹם | hai.Yom | the day[s] | H3117 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'Im | [the] forty | H705 → |
| הַלַּ֖יְלָה | ha.Lay.lah | the night[s] | H3915 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי | hit.na.Pal.ti | I prostrated myself | H5307 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he had said | H559 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְהַשְׁמִ֥יד | le.hash.Mid | to destroy | H8045 → |
| אֶתְכֶֽם׃ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

