Deuteronomy 9:23
And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
KJV
Likewise when the Lord sent you from Kadesh–barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבִשְׁלֹ֨חַ | u.vish.Lo.ach | and when sent | H7971 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶתְכֶ֗ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מִקָּדֵ֤שׁ | mi.ka.Desh | from Kadesh | H6947 → |
| בַּרְנֵ֙עַ֙ | bar.Ne.a' | Barnea | H6947 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| עֲלוּ֙ | 'a.Lu | go up | H5927 → |
| וּרְשׁ֣וּ | u.re.Shu | and take possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֖תִּי | na.Ta.ti | I have given | H5414 → |
| לָכֶ֑ם | la.Khem | to <the> you | |
| וַתַּמְר֗וּ | va.tam.Ru | and you rebelled against | H4784 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פִּ֤י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | 'e.Lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ | he.'e.man.Tem | you believed | H539 → |
| ל֔וֹ | lo | <to> <the> him | |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם | she.ma'.Tem | you listened | H8085 → |
| בְּקֹלֽוֹ׃ | be.ko.Lo | to voice his | H6963 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

