Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 9:28

Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

KJV

Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פֶּן־pen-lestH6435
יֹאמְר֗וּyo.me.Ruthey should sayH559
הָאָרֶץ֮ha.'a.Retzthe landH776
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
הוֹצֵאתָ֣נוּho.tze.Ta.nuyou brought out usH3318
מִשָּׁם֒mi.Shamfrom thereH8033
מִבְּלִי֙mi.be.Libecause notH1097
יְכֹ֣לֶתye.Kho.letwas ableH3201
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לַהֲבִיאָ֕םla.ha.vi.'Amto bring themH935
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
וּמִשִּׂנְאָת֣וֹu.mi.sin.'a.Toand from hatred hisH8135
אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
הוֹצִיאָ֖םho.tzi.'Amhe led out themH3318
לַהֲמִתָ֥םla.ha.mi.Tamto put to death themH4191
בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH4057

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain