Greek · Strong's G3179
G3179
to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce
Strong's Dictionary · 1890
to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce
Rendered in the KJV as
put out, remove, translate, turn away.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- μετέστησεν2
- μεθιστάναι,1
- μετασταθῶ1
- μεταστήσας1
How it is rendered · 5
- having removed1
- he has turned away1
- I may have been removed1
- to remove,1
- transferred [us]1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular2
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · aorist (simple past) passive, subjunctive · 1st person singular1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 2
- V-AAP-NSM · 1
- V-APS-1S · 1
- V-PAN · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 13:22μεταστήσαςmetastēsasverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularAfter removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’here: having removed
- Acts 19:26μετέστησενmetestēsenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularAnd you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.here: he has turned away