Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 12:31

David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned unto Jerusalem.

KJV

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הָעָ֨םha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
בָּ֜הּbah[was] in <the> it
הוֹצִ֗יאho.Tzi'he brought outH3318
וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semand he set [them]H7760
בַּ֠מְּגֵרָהBa.me.ge.rahat the sawsH4050
וּבַחֲרִצֵ֨יu.va.cha.ri.Tzeiand at [the] picks ofH2757
הַבַּרְזֶ֜לha.bar.Zel<the> ironH1270
וּֽבְמַגְזְרֹ֣תu.ve.mag.ze.Rotand at [the] axes ofH4037
הַבַּרְזֶ֗לha.bar.Zel<the> ironH1270
וְהֶעֱבִ֤ירve.he.'e.Virand he caused to passH5674
אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
בַּמַּלְבֵּ֔ןba.mal.kenin the brick mold[s]H4404
וְכֵ֣ןve.Khenand thusH3651
יַעֲשֶׂ֔הya.'a.Sehhe didH6213
לְכֹ֖לle.Kholto allH3605
עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892
בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983
וַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH7725
דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJerusalemH3389

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain